DU SECTEUR DES SERVICES - vertaling in Nederlands

• van de dienstensector
• sector van de diensten
• van de dienstverlenende sector
• van de sector van de diensten
• van de dienstverlenende sectoren
• sector van de dienstverlening
• in de dienstverleningssector
• dienstensektor
• van de sector van de dienstverlening

Voorbeelden van het gebruik van Du secteur des services in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est pour cela que nous devons identifier aussi des mesures clés comme l'importance du secteur des services, le soutien particulier aux entreprises privées
Daarvoor moeten we ook vaststellen wat de kernmaatregelen zijn, zoals het belang van de dienstensector, de bijzondere steun aan private ondernemingen

Certains segments du secteur des services sont protégés des pressions de la concurrence
Bepaalde segmenten van de dienstensector zijn afgeschermd tegen concurrentiedruk

Selon certaines contributions du secteur des services financiers, les problèmes résultent des divergences dans l'application des directives
Volgens sommige respondenten uit de sector van de financiële diensten ontstaan er problemen door de verschillende toepassingen van de richtlijnen,

Le développement mondial du secteur des services crée de nouvelles possibilités d'emploi pour les femmes. Toutefois,
De uitbreiding van de dienstverlenende sector over de gehele wereld biedt vrouwen mogelijkheden om te gaan werken,

La croissance du secteur des services n'est pas du tout un phénomène isolé,
De groei van de dienstensector is namelijk geen volledig losstaand gegeven,

Le taux d'expansion du secteur des services y est également supérieur,
De expansiegraad van de dienstensector is hier eveneens groter

l'importance du secteur des services et les taux de chômage.
de omvang van de dienstverlenende sector en het werkloosheidscijfer.

l'évolution générale du secteur des services mobiles.
alsook met de algemene ontwikkeling van de sector van de mobiele diensten.

pièces de type caisse du secteur des services dans le traitement des moisissures, le remplissage de ses avantages est la machine de….
box-type onderdelen van de dienstensector in de vormverwerking, het vullen van de voordelen ervan is de machine van keuze voor de kleine….

De la part des institutions de surveillance du secteur des services financiers, à s'assurer
Instanties die toezicht houden op de sector van de financiële dienstverlening, moeten controleren

En particulier, certaines industries et certaines branches du secteur des services, qui sont actuellement soumises à des restrictions d'accès au marché, pourraient bénéficier de réductions en pourcentage des coûts
In het bijzonder zouden bepaalde industrieën en taklcen van de dienstensector voor wie thans de toegang tot de markt aan beperkingen is onderworpen van veel grotere beperkingen van het percentage van de kosten

de la finance et de la comptabilité, aux professionnels du secteur des services financiers et aux professionnels administratifs.
specifieke jobtrends voor finance- en accountingprofessionals, financeprofessionals in de financiële dienstverleningssector en administratieve professionals.

de se référer à la modernisation du secteur des services comme un moyen de stimuler de nouvelles sources de croissance
noemde hij de modernisering van de dienstensector een middel om nieuwe bronnen van groei

sur le développement du secteur des services en vue de la création d'emplois 2003/2132INI.
over de ontwikkeling van de dienstensector met het oog op het scheppen van werkgelegenheid 2003/2132INI.

Il est clair que l'essentiel du potentiel de la création ultérieure d'emploi proviendra du secteur des services puisque la création d'emploi dans ce secteur dépasse la croissance globale de l'emploi186.
Het is duidelijk dat de dienstensector de sector is met het grootste banenpotentieel voor de toekomst, aangezien de werkgelegenheid in deze sector sneller toeneemt dan de totale werkgelegenheid186.

La réduction des coûts de l'électricité en faveur des ménages et des entreprises du secteur des services situés dans le nord de la Suède place ces consommateurs sur un pied d'égalité avec ceux du sud du pays.
De verlaging van de elektriciteitskosten voor huishoudens en ondernemingen in de dienstensector in het noorden van Zweden brengt deze consumenten op gelijke voet met hun tegenhangers in het zuiden van het land.

de l'industrie houillère et du secteur des services, 39% de l'agriculture,
de kolenindustrie en de dienstensector, 39% de landbouw,

La déréglementation accrue du secteur des services, qui contribue à contenir les hausses de prix,
Meer deregulering in de dienstensector, wat prijsstijgingen helpt tegengaan,

Les microentreprises du secteur des services sont particulièrement dominantes en Italie,
Vooral in Italië, Spanje, Portugal en Ierland zijn er veel micro-ondernemingen in de dienstensector, terwijl in het Verenigd Koninkrijk,

Le taux de satisfaction est cependant plus élevé parmi les entreprises du secteur manufacturier que parmi celles du secteur des services de 31 à 51 9c parmi les premières, de 15 à 37 9c pour les secondes.
Er valt evenwel een grotere voldoening vast te stellen in de produktiesector( 31 tot 51 9c) dan in de dienstensector 15 tot 37.