EFFICACE DANS L'UTILISATION - vertaling in Nederlands

• efficiënt gebruik
• voor efficiënt hulpbronnengebruik

Voorbeelden van het gebruik van Efficace dans l'utilisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

phares«Une Union de l'innovation» et«Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources» ainsi que par la politique de cohésion post-2013 et l'initiative Horizon 2020.
-middelen van de vlaggenschipinitiatieven" Innovatie-Unie" en" Efficiënt gebruik van hulpbronnen", en van het cohesiebeleid na 2013 en Horizon 2020.

la politique de l'eau contribue efficacement à la réalisation des objectifs de la feuille de route pour une Europe efficace dans l'utilisation des ressources.
het waterbeleid een goede bijdrage kan leveren aan het behalen van de doelstellingen van een routekaart voor een efficiënt gebruik van hulpbronnen in Europa.

Les objectifs énergétiques et climatiques de l'UE ont été intégrés dans la stratégie«Europe 2020- une stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive»3 adoptée par le Conseil européen en juin 2010, et dans son initiative phare«Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources».
De EU-energie‑ en klimaatdoelstellingen zijn geïntegreerd in de Europa 2020-strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei3, in juni 2010 door de Europese Raad vastgesteld, en in het vlaggenschipinitiatief' Efficiënt gebruik van hulpbronnen in Europa.

Développera, dans le droit fil de la prochaine feuille de route de l'UE pour une économie à faible émission de carbone d'ici à 2050, les stratégies et les politiques industrielles sectorielles à long terme nécessaires pour soutenir la transition vers une économie à faible émission de carbone, efficace dans l'utilisation des ressources et de l'énergie;
In aansluiting op de toekomstige routekaart( roadmap) van de EU voor een koolstofarme economie tegen 2050 de sectoriële industriële strategieën en beleidsmaatregelen voor de langere termijn ontwikkelen die noodzakelijk zijn voor de overgang naar een koolstofarme economie die efficiënt gebruik maakt van hulpbronnen en energie;

qu'à l'initiative-phare«Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources», en améliorant le caractère globalement durable de l'énergie nucléaire.
het bedrijfsleven, en aan het vlaggenschip' Efficiënt gebruik van hulpbronnen', doordat het de algemene duurzaamheid van kernenergie aanzienlijk vergroot.

elle est étroitement liée à la feuille de route de l'UE pour une Europe efficace dans l'utilisation des ressources ainsi qu'à l'initiative sur les matières premières.
efficiënt hulpbronnengebruik in Europa", en hangt nauw samen met het stappenplan naar een efficiënt gebruik van hulpbronnen en het grondstoffeninitiatief van de Europese Unie.

Le 26 janvier dernier, la Commission a adopté une communication intitulée«Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources», une des initiatives phares relevant de la stratégie Europe 2020,
Op 26 januari van dit jaar heeft de Commissie een Mededeling over het efficiënt gebruik van hulpbronnen in Europa uitgebracht, een van de vlaggenschipinitiatieven in het kader van de Europa 2020-strategie voor werkgelegenheid

Des documents d'orientation récents tels que la feuille de route pour une Europe efficace dans l'utilisation des ressources et la proposition de 7e programme d'action pour l'environnement ont mis en avant les atouts économiques et écologiques d'une économie circulaire et fondée sur une utilisation efficace des ressources, qui nécessiterait.
In recente beleidsdocumenten, zoals het stappenplan voor een efficiënt gebruik van hulpbronnen en het voorstel voor het zevende milieuactieprogramma zijn de economische en ecologische voordelen uitgelegd van de ontwikkeling van een circulaire economie waarin optimaal gebruik wordt gemaakt van grondstoffen.

la stratégie thématique pour la prévention et le recyclage des déchets, la stratégie thématique sur l'utilisation viable des ressources naturelles et"> l'initiative phare lancée par le commissaire Potočnik, Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources, sont autant d'initiatives interdépendantes qui devraient être cohérentes et intégrées.
en het kerninitiatief van Europees commissaris Potočnik voor een efficiënt gebruik van hulpbronnen hangen allemaal met elkaar samen en zouden onderling consistent moeten zijn en geïntegreerd moeten worden.

une stratégie numérique pour l'Europe,(iv) une Europe efficace dans l'utilisation des ressources,(v) une politique industrielle à l'ère de la mondialisation,(vi)
iii een digitale agenda voor Europa, iv efficiënt gebruik van hulpbronnen, v industriebeleid in een tijd van mondialisering,

au Comité des régions intitulée«Feuille de route pour une Europe efficace dans l'utilisation des ressources»37(ci-après la«feuille de route pour une Europe efficace dans l'utilisation des ressources») a défini les étapes
Sociaal Comité en het Comité van de Regio's" Stappenplan voor efficiënt hulpbronnengebruik in Europa"37( hierna" Stappenplan voor efficiënt hulpbronnengebruik in Europa") zijn mijlpalen en acties beschreven die

Je pense toutefois qu'il importe que le projet de budget pour 2011 reflète dès le départ les implications financières des initiatives phares contenues dans la stratégie Europe 2020, et notamment"Une Union pour l'innovation","Jeunesse en mouvement","Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources","Une stratégie pour les nouvelles compétences la mondialisation.">
Ik vind het desondanks belangrijk dat de ontwerpbegroting voor 2011 vanaf nu de financiële implicaties reflecteert van de kerninitiatieven van de Europa 2020-strategie, zoals" Innovatie-Unie”," Jeugd in beweging”," Efficiënt gebruik van hulpbronnen”," Nieuwe vaardigheden en banen” en" Industriebeleid

Conformément à l'initiative phare«Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources» présentée dans la stratégie«Europe 2020»5 et au nouveau plan d'efficacité énergétique 20116, la politique européenne des transports a pour objectif premier de favoriser la mise en place d'un système permettant de soutenir le progrès économique européen, d'accroître la compétitivité et d'offrir des services de mobilité de haute qualité tout en assurant une utilisation plus efficace des ressources.
Overeenkomstig het vlaggenschipinitiatief voor een" efficiënt gebruik van hulpbronnen" in het kader van de Europa 2020-strategie5 en het nieuwe" energie-efficiëntieplan 2011 "6 bestaat de belangrijkste doelstelling van het Europees vervoersbeleid erin bij te dragen tot de ontwikkeling van een systeem dat de Europese groei ondersteunt, het concurrentievermogen versterkt en hoogwaardige mobiliteitsdiensten biedt met een efficiënter gebruik van hulpbronnen.

Les investissements dans les activités de recherche et d'innovation au titre de ce défi de société permettront à l'Europe de devenir un acteur de premier plan sur les marchés concernés et contribueront à réaliser les objectifs de la stratégie«Europe 2020» et de ses initiatives phares«Une Union de l'innovation» et«Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources».
Investeringen in onderzoek en innovatie in het kader van deze maatschappelijke uitdaging zullen Europa in staat stellen het leiderschap op de betreffende markten te veroveren en zullen een rol spelen bij het bereiken van de doelstellingen van de Europa 2020-strategie en de vlaggenschipinitiatieven' Innovatie-Unie' en 'Efficiënt gebruik van hulpbronnen.

Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources, Une politique industrielle à l'ère de la mondialisation,
Jeugd in Beweging, efficiënt gebruik van hulpbronnen, een industrieel beleid voor het globaliseringstijdperk,

INITIATIVE PHARE«UNE EUROPE EFFICACE DANS L'UTILISATION DES RESSOURCES».
VLAGGENSCHIPINITIATIEF" EFFICIËNT GEBRUIK VAN HULPBRONNEN IN EUROPA.

Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources.
Efficiënt gebruik van hulpbronnen.

Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources;
Een Europa dat efficiënt gebruik maakt van zijn hulpbronnen;

Pêche durable et efficace dans l'utilisation des ressources.
Duurzame en hulpbron efficiënte visserij.

Initiative phare:«Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources».
Kerninitiatief:" Efficiënt gebruik van hulpbronnen.