IN HET GEBRUIK - vertaling in Frans

• à utiliser
• le recours
• dans l'utilisation
• a l'aide
• dans l'usage
• de la consommation
• à l'emploi
• dans l'exploitation
• à l'aide
• dans l' utilisation

Voorbeelden van het gebruik van In het gebruik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

REA kunststof opslagsystemen zijn modulair en gemakkelijk in het gebruik.
Les systèmes de stockage en plastique REA sont modulaires et simples à l'usage.

De rubberen voetjes zorgen dat hij stevig staat en daardoor gemakkelijk in het gebruik is.
Les pieds en caoutchouc lui confèrent de la stabilité et facilitent son utilisation.

de verkochte producten veilig zijn in het gebruik.
les produits qu'il vend sont sans danger à utiliser.

In het gebruik van onze TRANSFORMERS Earth Wars Hack |
A l'aide de la TRANSFORMERS Earth Wars Hack|

onhandig in het gebruik.
peu pratique à utiliser.

Omdat de politie eigenlijk meer terughoudend is in het gebruik van geweld dan het leger.
La police observe en fait plus de retenue dans l'usage de la force que les militaires.

In het gebruik van onze Tap Titans 2 Hack |
A l'aide de la Tap Titans 2 Hack|

Goed uitgevoerde algemene preventieprogramma's kunnen de initiatie van jongeren in het gebruik van stoffen als tabak,
Des programmes de prévention universelle bien mis en œuvre peuvent retarder ou réduire le début de la consommation de substances telles que le tabac,

Het geheim van de zeep ligt in het gebruik van olijfolie en laurierbesolie.
Le secret de ce savon réside dans l'usage de l'huile d'olive et de l'huile de baie de laurier.

In het gebruik van onze MARVEL Future Fight Hack |
A l'aide de la MARVEL Future Fight Hack|

Artikel 10.03ter van bijlage II van de richtlijn voorziet in het gebruik van de comitéprocedure voor de toelating van bepaalde bijkomende blusmiddelen.
L'article 10.03 ter de l'annexe II de la directive prévoit le recours à la procédure de Comité pour l'admission de certains agents extincteurs additionnels.

In het gebruik van onze Dragon City Mobile Hack |
A l'aide de la Dragon City Mobile Hack|

Ook, jicht thuis is gebaseerd op de beperkingen in het gebruik van alcohol, in het bijzonder bier.
En outre, le traitement de la goutte à la maison est basée sur les limitations dans l'usage de l'alcool, surtout de la bière.

Na de inwerkingstelling van de nieuwe printers zal bijgehouden worden of een daling in het gebruik van papier gerealiseerd wordt.
Après leur implémentation, il sera étudié si cet investissement se traduit par de nouvelles baisses de la consommation de papier.

In het gebruik van onze Talking Tom Pool Hack |
A l'aide de la Talking Tom Pool Hack|

Er is geen kwaad in het gebruik van een familielid als het individu is gekwalificeerd om de klus te klaren.
Il n'y a pas de mal à l'emploi d'un membre de la famille si la personne est qualifiée pour faire le travail.

Onmogelijkheden in het gebruik van perspectief(zoals het loopmolentje dat over een rots botst, enz.).
Les incohérences dans l'usage des perspectives(comme le tapis heurtant un rocher, etc.);

De huidige financiële wetgeving, die uitdrukkelijk voorziet in het gebruik van ratings, moet ook grondig worden heronderzocht.
La réglementation financière actuelle qui prévoit expressément le recours aux notations exige elle aussi un réexamen approfondi.

In het gebruik van onze RPG Toram Online Hack |
A l'aide de la RPG Toram Online Hack|

Juridische of reglementaire hindernissen die leiden tot beperkingen in het gebruik van de waterweg en indruisen tegen de herziene Rijnscheepvaartakte.
Entraves juridiques ou réglementaires comportant une restriction dans l'usage de la voie d'eau non justifiées par la Convention révisée pour la navigation du Rhin.