ELLE ACCEPTE - vertaling in Nederlands

• aanvaardt ze
• ze accepteert
• ze akkoord gaat
• zij ermee instemt
• ze neemt
• ze gaat
• ze stemt toe
• ze ja

Voorbeelden van het gebruik van Elle accepte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il lui propose de sortir ensemble, et elle accepte.
Hij vraagt haar mee uit en zij accepteert het aanbod.

Elle accepte mais son travail reste secret.
Ze keurt het af, maar belooft het een geheim te houden.

Elle accepte mon amour, moi son amitié.
Ze tolereert mijn liefde… en ik haar vriendschap.

Tu l'invites et elle accepte.
Je vraagt haar uit en ze zal accepteren.

Si elle accepte, vous la tenez.
Als ze toehapt, heb je haar te pakken.

Pour sauver son mari, elle accepte.
Tegen de zin van haar man ontvangt zij haar.

Sur les conseils de son père, elle accepte, malgré la honte qu'elle ressent.
Tegen het advies van haar ouders in accepteert zij dit aanzoek.

Elle est d'abord surprise mais elle accepte.
Hij is zeer verrast maar gaat het toch doen.

Je serais honoré qu'elle accepte.
Ik zou zeer vereerd zijn als ze me wil.

Soit elle accepte votre offre… Soit son garde du corps vous brise les os.
Dan aanvaardt ze je aanbod, of laat haar lijfwacht al je botten verbrijzelen.

Heureusement elle accepte courageusement mais maintenant,
Gelukkig aanvaardt ze dat moedig, maar nu,

qu'ils devaient la harceler jusqu'à ce qu'elle accepte.
Ik heb voorgesteld het haar moeilijk te maken totdat ze accepteert.

Si elle accepte, c'est qu'elle est sérieuse, et on met 50000$ à la banque.
Als ze akkoord gaat, is ze eerlijk, dan hebben we de $50.000.

Jusqu'au bout, elle accepte avec reconnaissance le maigre soulagement que lui apporte la médecine.
Tot aan het eind aanvaardt ze met erkentelijkheid de geringe verlichting die de geneeskunde haar heeft te bieden.

Si elle accepte, je ne ferai bien évidemment pas de blocage
Indien zij ermee instemt, ga ik natuurlijk niet dwarsliggen en zal ik het

Soit l'entreprise agréée accepte les deux formes de titres-services, soit elle accepte uniquement les titres-services électroniques.
Ofwel aanvaardt de erkende onderneming de dienstencheques in beide vormen, ofwel aanvaardt ze enkel de elektronische dienstencheques.

Premier jour loin de chez elle, et elle accepte déjà des bonbons d'un étranger?!" Rires.
Pas een dag weg van huis, en ze neemt al snoep aan van een vreemdeling?!' Gelach.

C'est pourquoi je demande à l'Assemblée si oui ou non elle accepte l'amendement n° 576 présenté par MM. Arndt et Klepsch.
Daarom vraag ik de vergadering of zij ermee instemt dat het amendement nr. 576, ingediend door de heren Arndt en Klepsch.

champ Awiayo lui offre, elle accepte les perles, suggérant son désir de rester connecté à Awiyao.
in het veld Awiayo biedt haar, aanvaardt ze de kralen, suggereert haar verlangen aangesloten op Awiyao te blijven.

Elle accepte ce qu'elle ne veut pas. On la regarde
Ze neemt wat ze niet wil en we kijken toe en oordelen makkelijk