EMPRUNTS - vertaling in Nederlands

• leningen
• opgenomen
• lenen
• middelenopnamen
• hypotheken
• kredietopneming
• leenwoorden
• lening

Voorbeelden van het gebruik van Emprunts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

TITRE III.- Produit d'emprunts.
TITEL III.- Opbrengst van Leningen.

Emprunts destines au soutien de la balance des paiements.
LENINGEN TER ONDERSTEUNING VAN DE BETALINGSBALANS LINGSBALANS.

Chapitre 3: Emprunts.
Hoofdstuk 3: Opgenomen leningen.

Les conditions d'emprunts déterminent les conditions des prêts.
De voorwaarden voor de opname van de middelen bepalen de voorwaarden voor de kredietverlening.

Dettes envers des établissements de crédit:- emprunts note 10.
Schulden aan kredietinstellingen- opgenomen leningen toelichting 10.

Elle peut également bénéficier d'une garantie de l'Etat pour des emprunts.
Daarnaast kan zij voor leningen gebruik maken van een staatswaarborg.

pas tous les montants emprunts restent en circulation.
dat niet alle geleende bedragen in omloop blijven.

Dettes financières: emprunts.
Financiële schulden: opgenomen leningen.

Il est émis deux emprunts dénommés respectivement.
Er wordt overgegaan tot de uitgifte van twee leningen respectievelijk genaamd.

Le foncs de garantie est destiné à la couverture des opérations d'emprunts et de prêts.
Het Garantiefonds is bestemd voor de dekking van de transacties in verband met de opgenomen en verstrekte leningen.

Emprunts et assurances en ligne Dans le domaine de l'octroi de crédit aussi, les applications en ligne poussent comme des champignons.
Online lenen en verzekeren Ook op het vlak van kredietverlening schieten de online toepassingen als paddenstoelen uit de grond.

il est emprunts en devises avec intérêt bas
is het lenen in valuta met een lage rente

Par ses emprunts, elle favorise le développement des marchés financiers à travers l'Union.
Door haar middelenopnamen helpt zij de kapitaalmarkten in de hele Unie zich verder te ontwikkelen.

chacun doit être prudent avec les emprunts, qui dans ce monde est appelé achat sur marge.
iedereen moet voorzichtig zijn met lenen, die in deze wereld wordt aangeduid als het kopen op marge.

En outre, la part élevée et croissante des emprunts libellés en devises étrangères constitue un sujet de préoccupation dans un certain nombre de pays.
Bovendien vormt het grote en toenemende aandeel van de in buitenlandse valuta luidende kredietopneming in een aantal landen een bijzondere reden tot bezorgdheid.

L'influence négative directe se manifeste par des constructions maladroites, des emprunts et par le manque de moyens expressifs en traduction qui ne sont pas présents dans le langage du métatexte.
Directe negatieve invloed kan tot uiting komen in onhandige constructies, leenwoorden en het ontbreken in de vertaling van de expressieve middelen waarover de brontaal beschikt.

la Banque a limité sa recherche aux conséquences des emprunts excessifs pendant la crise.
beperkte de Bank het onderzoek naar de gevolgen van buitensporig lenen tijdens de crisis.

En dessous de"remboursement des emprunts précédents", vous avez mis"remboursé Todd de toutes les bières que je lui devais.
Onder vorige aflossing van de lening…"Todd al het biergeld terug betaald dat ik schuldig was.

Les sociétés privées à responsabilité limitée peuvent contracter des emprunts par voie d'émission d'obligations nominatives.
De besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid kan een contract van lening aangaan in de vorm van uitgifte van obligaties op naam.

Celui-ci s'appuie sur une structure financière innovante dans le but de financer des organisations sociales en milieu rural, qui requièrent des emprunts non garantis.
In dat kader wordt een financiële structuur gebruikt om financiering te verstrekken aan sociale basisorganisaties die een ongedekte lening nodig hebben.