ENTENDS -TU - vertaling in Nederlands

• bedoel je
• hoor je

Voorbeelden van het gebruik van Entends -tu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qu'entends-tu par"romantique"?
Wat je bedoelt met' romantisch'?

N'entends-tu pas Le chant des rails d'acier?
Hoor je de stalen rails niet zoemen?

Entends-tu, Samson?
Hoor je dat, Samson?

M'entends-tu, Chrysagon?
Heb je me gehoord, Chrysagon?

L'entends-tu, Mars?
Hoor je dat, Mars?

Vincent, m'entends-tu?
Vincent, versta je me?

Ne l'entends-tu pas maintenant, Em?
Hoor je het niet, Em?

L'entends-tu quand on la dit?
Kun je die horen, herkennen, als die gesproken wordt?

Qu'entends-tu?
Wat hoor jij?

Androide, m'entends-tu?
Android, heb je me gehoord?

Qu'entends-tu par là?
Wat bedoelde je daar mee?

Le téléphone sonne, l'entends-tu?
Hoor je de telefoon niet,?

ta lumière aveuglante M'entends-tu quand je pleure?
je verblindende licht hoor je me als ik huil?

ton grand lit d'Empereur, et que tu écoutes. Qu'entends-tu?
in je grote keizerlijke bed en je luistert… wat hoor je dan?

Amour, m'entends-tu? Si tu es près de moi Chante ta chanson.
Lieveling, kun je me horen als je in de buurt bent zing dan je lied zeker en sterk binnenkort.

Qu'entends-tu par"s'il a le job?" Wendy, allez, sois réaliste.
Wat bedoelt je, Als hij de baan krijgt? Oh, Wendy, kom aan.

Eh bien, dit Athos, n'entends-tu pas M. de Busigny qui te fait l'honneur de t'adresser la parole?
Wel!” riep Athos,„verstaat gij den heer de Busigny niet, die u de eer aandoet u toe te spreken?

Trois, m'entends tu?
Drie, hoor je me?

Qu'entends tu par"Il est parti"?
Hoe bedoel je, hij is weg?

Entends tu ça, Robot?
Hoor je dat, Handbot?