ENTRER EN - vertaling in Nederlands

• komen in
• krijgen in
• invoeren in
• komt in
• gaan in
• naar

Voorbeelden van het gebruik van Entrer en in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

il n'ya pas de sauvegarde des fichiers essentiels alors on va vraiment entrer en difficulté que les données ne peuvent pas être récupérés manuellement.
er geen back-up van alle belangrijke bestanden dan zal men echt krijgen in de problemen als gegevens niet handmatig kunnen worden hersteld.

pas jusqu'à aujourd'hui ont-ils le signal qu'ils allaient entrer en Philadelphie- le centre-ville- pour tenter un contact avec moi.
niet tot op heden hebben ze het signaal dat zij zouden gaan komen in Philadelphia- in Center City- om een contact met mij proberen.

J'ai même vu d'injection de combustible à des services de carbone calme horrible frappe-frapper un bruit du moteur due à une concurrence excessive de carbone mise en place d'entrer en contact avec les composants internes du moteur.
Ik heb zelfs gezien brandstofinspuiting diensten rustige afschuwelijke koolstof-stoten een kloppend geluid uit de motor te wijten aan overmatig carbon build-up komt in contact met interne motor componenten.

le réseau n'est pas la seule façon bugs peuvent entrer en….
het netwerk is niet de enige manier om bugs kan in krijgen….

des problèmes cardiaques devraient entrer en contact avec un médecin expérimenté avant d'utiliser ces pilules.
lever ziekte evenals hartprobleem zou in contact te komen met een ervaren arts voorafgaand aan het gebruik van deze pillen.

des problèmes aussi du cœur doit entrer en contact avec un médecin expérimenté avant d'utiliser ces comprimés.
leveraandoeningen en ook hartprobleem zou in contact te komen met een ervaren arts voorafgaand aan het gebruik van deze tabletten.

ouvrez la fenêtre et entrer en face du village Caulonia supérieur perché sur un éperon rocheux à 300 mètres d'altitude, était quelque chose de fantastique.
het raam open en stap in de voorkant van de bovenste Caulonia dorpje op een rots 300 meter boven de zeespiegel, was iets fantastisch.

conformément à sa promesse, le Diable refuse également de le laisser entrer en enfer.
de duivel liet hem ook niet binnen in de hel wegens de gedane belofte.

il a été franchement surpris par quelque chose dans sa nature qui semble entrer en conflit avec ses principes mathématiques de base.
was eerlijk gezegd verbijsterd over iets in de aard ervan en dat leek te komen in conflict met zijn wiskundige principes.

C'est la meilleure façon d'entrer en relation et de créer un lien avec le voyageur avant d'arriver à votre logement
Dit is altijd de beste manier om met elkaar in contact te komen en een band te creëren met je gast voordat je bij de woning aankomt.

nécessité absolue pour vivre et entrer en interaction positive avec ceux avec lesquels nous cohabitons.
absolute noodzaak om te leven en in te treden in een positieve interactie met degenen met wie we samenwonen.

Les fonctions entrant en ligne de compte pour l'attribution de l'emploi supplémentaire sont.
De volgende functies komen in aanmerking voor de toekenning van bijkomende tewerkstelling.

La fonction entrant en ligne de compte pour l'attribution de l'emploi supplémentaire est.
De volgende functie komt in aanmerking voor de toekenning van bijkomende tewerkstelling.

Les hologrammes entrent en orbite.
De hologrammen gaan in een baan.

Vous entrez en ligne de compte pour le tarif social.
Je komt in aanmerking voor sociaal tarief.

Nous entrons en orbite éloignée.
We gaan in standaardbaan.

Nous entrons en orbite autour d'une lune inexplorée de Mab-Bu VI de classe M.
We gaan in 'n baan om 'n onverkende maan van Mab-Bu 6.

Ces mesures entreront en vigueur le 1erjanvier 1993.
Deze maatregelen treden in werking op 1 januari 1993.

Les articles 85 et 86 entreront en vigueur le 1er février 2005.
Artikelen 85 en 86 treden in werking op 1 februari 2005.

Les nouvelles règles entreront en vigueur le 1er janvier 2003.
De nieuwe richtsnoeren treden in werking op 1 januari 2003.