Voorbeelden van het gebruik van Te komen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het duurt zo'n 10- 15 minuten om in het stadscentrum te komen.
Il vous faudra environ 10 à 15 minutes pour rejoindre le centre-ville.Vertel hem om hier te komen. 10 lemmet.
Lemand gebruikte je sleutelkaart om in het medisch lab te komen.
Quelqu'un a utilisé votre carte pour rentrer au labo.Hulp nodig om hier weg te komen?
Besoin d'aide pour sortir de là?Dat is waar wij achter proberen te komen, mevrouw.
Neem je de uitnodiging aan om bij Helix te komen?
Tu acceptes l'invitation pour rejoindre Helix?vertel Fenway hier te komen.
dîtes à Fenway de descendre ici.Hij gebruikte je, om bij het agentschap te komen.
Il t'a utilisé pour rentrer dans l'agence.Die arme man daar probeerde uit de weg te komen.
Le pauvre gars essayait de se sortir de là.Ik weet het niet, maar we moeten er wel achter zien te komen.
Je sais pas, mais on va le découvrir.We hebben zes uur om in New York te komen.
On a six heures pour rejoindre New York.Het moet wel lang duren om er te komen?
Ça doit être long de descendre si bas?niet om op de universiteit te komen.
pas pour rentrer à la fac.Hij helpt Hank hier vandaan te komen.
Il va aider Hank à sortir de là.Daar moeten we achter zien te komen.
C'est ce que l'on doit découvrir.Ik heb hulp nodig om hier weg te komen.
J'ai besoin d'aide pour le sortir de là.Kijken of hij durft te komen.
Voyons s'il ose descendre.het tijd is naar beneden te komen.
Il est temps de descendre de là.Ik heb een dringende sms gekregen om hierheen te komen.
J'ai reçu un sms urgent me disant de descendre ici.Geef het bevel en help ze daar weg te komen.
Ordonnez l'évacuation immédiate et sortez-les de là.
