Voorbeelden van het gebruik van Espère de in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
je dirais qu'il y a non-assistance à consommateur en danger et j'espère de tout cœur que la présidence française soutiendra cette proposition de modification de la recommandation de 1999.
anders doen we niets voor de consumenten die wellicht gevaar lopen. Ik hoop van harte dat het Franse voorzitterschap dit voorstel voor een wijziging Monsieur le Commissaire, j'espère de tout c? ur
mijnheer de commissaris, ik hoop van ganser harte dat voor dit verslag,Je l'espère de tout cœur.
Ik hoop het van harte.Je l'espère de tout cœur.
Ik hoop dat van harte.Je l'espère de tout cœur.
Dat hoop ik van harte.J'espère de ne pas pleurer comme la dernière fois.
J'espère de tout cur que cela ne sera pas nécessaire.
Ik hoop van harte dat dit niet nodig zal zijn.J'espère de tout coeur que le gouvernement ukrainien se montrera coopératif.
Ik hoop van harte dat de Oekraïense regering haar medewerking zal geven.J'espère de tout cur que le gouvernement néerlandais reviendra sur ses décisions.
Ik hoop van harte dat de Nederlandse regering terugkomt op haar genomen besluiten.J'espère de tout cœur que les autres groupes reverront leur position.
Ik hoop van harte dat dit in de andere fracties nog eens serieus overwogen wordt.J'espère de tout cur que cela sera l'un des résultats obtenus.
Ik hoop van harte dat dit een J'espère de tout cur que leurs propositions sympathiques résisteront à l'épreuve juridique.
Ik hoop van harte dat hun sympathieke voorstellen de juridische toetsing kunnen doorstaan.J'espère de tout mon coeur que ce n'était pas mon vrai visage.
Ik hoop van harte dat dat niet mijn ware aard was.J'espère de tout cœur que ces excellents rapports seront appuyés par une large majorité du Parlement.
Ik hoop van harte dat deze voortreffelijke verslagen door een grote meerderheid in dit Parlement zullen worden gesteund.J'espère de tout cur que mon rapport obtiendra le soutien d'une large majorité lors des votes.
Ik hoop van ganser harte dat dit verslag straks bij de stemming een grote meerderheid zal behalen.J'espère de tout coeur que le Conseil des ministres de l'Agriculture prendra ce signal à coeur.
Ik hoop van harte dat de Landbouwraad wat met dit signaal doet.J'espère de tout c? ur,
Ik hoop van harte, mevrouw Wallström,J'espère de tout coeur que les Etats-Unis joueront un rôle de premier plan dans le domaine de l'environnement.
Ik hoop van harte dat de Verenigde Staten een leidende rol op milieugebied op zich nemen.J'espère de tout cur que ce sommet permettra également de réaliser des progrès importants dans le domaine de l'environnement.
Ik hoop van harte dat er op deze Top ook aanzienlijke vorderingen zullen worden gemaakt op het vlak J'espère de tout mon cœur que ce couronnement qu'est cette directive aboutira,
Ik hoop van ganser harte dat deze richtlijn, de kroon op zijn werk,
