ON ESPÈRE - vertaling in Nederlands

we hopen
nous espérons
nous souhaitons
nous attendons
hopelijk
heureusement
pourvu
avec optimisme
j'espère
avec de la chance
we verwachten
nous attendons
nous espérons
nous prévoyons
nous pensons
nous anticipons
nous estimons
nous souhaitons
nous comptons
nous voulons
nous demandons
we hoopten
hoop
espoir
beaucoup
tas
espérance
espérer
espere
plein
souhaite

Voorbeelden van het gebruik van On espère in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
On espère que cet enthousiasme déteindra un peu sur elle.
Wij hopen dat er een beetje van dat enthousiasme aan haar blijft plakken.
On espère que vous passerez un bon moment, ici à Boston.
Ik hoop dat jullie een fijne tijd in Boston hebben.
On espère.
Ik hoop 't.
Maintenant on espère seulement qu'elle ne paniquera pas.
Nu maar hopen dat ze niet in paniek raakt.
On espère que si.
Dat hopen we niet.
On espère tous ça.
Dat hopen we allemaal.
On espère que vous passez un bel après-midi.
Ik hoop dat u een goede middag heeft.
On espère qu'en 1997, la Commission explicitera sa politique dans ce secteur.
Wij hopen dat de Commissie in 1997 haar beleid in deze sector verduidelijkt.
On se met en alerte rouge et on espère que nos téléphones ne sonneront pas.
We hebben code rood en hopen dat onze telefoon niet gaat.
On espère que les entraîneurs de l'UW ne vont pas s'en apercevoir.
Ik hoop dat de coach van U-Dub het niet ziet.
On espère juste ne pas les perdre.
Je hoopt gewoon dat je ze niet verliest.
Donc, on espère une camionnette de prisonniers en trop dans l'heure.
Dus ik verwacht een toevloed van gevangenen binnen het uur.
On espère trouver un rein.
Hopelijke vinden we een andere overeenkomst.
On espère arriver à l'heure à Vertiform City.
Hopelijk zijn we op tijd in Vertiform City.
On espère que nos enfants attendront pour le sexe qu'on soit morts.
Moeders hopen dat kinderen met seks wachten tot na hun dood.
A pareil moment, on espère que sa famille ne volt pas ça.
Op zo'n moment hoop je dat zijn gezin niet naar de TV kijkt.
On espère trouver Castle.
Ik hoop zo Castle te vinden.
On espère que la biopsie nous éclairera.
Wij hopen dat de biopsie dat uitsluit.
On espère que vous n'avez pas de cheval.
Ik hoop dat je nog geen paard hebt.
On espère revoir les autres bientôt.
We hopen je snel terug te zien.
Uitslagen: 334, Tijd: 0.0807

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Frans - Nederlands