Voorbeelden van het gebruik van Espère que ce in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'espère que ce sera vrai.
Ik wou dat dat waar was.L'Union européenne espère que ce dialogue conduira à des résultats concrets.
De Europese Unie verwacht dat deze dialoog ook op het gebied van de non-proliferatie.Il espère que ce n'est pas son cas.
J'espère que ce n'est pas trop.
Ik hoop dat 't niet overdreven is.J'espère que ce truc n'est pas chargé.
Ik hoop dat dat ding niet geladen is.J'espère que ce projet deviendra une vraie succes story européenne.
Ik hoop dat het een echt Europees succesverhaal wordt.J'espère que ce fut un cas contraire nous très volentieri.
Ik hoop dat het was een geval anders zouden we heel volentieri.J'espère que ce processus sera engagé en 2003.
Ik hoop dat die in 2003 aangekondigd wordt.J'espère que ce deuxième paquet de chips est une récompense.
Ik hoop dat die tweede zak chips een kleine beloning is.J'espère que ce sera un début utilepour vous.
Ik hoop, dat het voor U van enig nut zal blijken te zijn.J'espère que ce rêve, ce truc, disparaîtra.
Ik hoop dat die droom, of wat het ook is, verdwijnt.J'espère que ce flic n'a pas pris mon stock.
Ik wou dat die smeris mijn voorraad niet in beslag had genomen.J'espère que ce signe est synonime de bonnes nouvelles?
Ik hoop dat dat gebaar goed nieuws betekende?J'espère que ce volatile a honte de lui.
Ik hoop dat die domme haan zich schaamt.La présidence polonaise espère que ce processus pourra être conclu cette année.
Het Poolse voorzitterschap hoopt dit proces J'espère que ce jour viendra, Monsieur.
Ik hoop dat die dag ooit komt, sir.J'espère que ce soit d'accord.
Ik hoop dat dat goed is.J'espère que ce sera pour bientôt.
Ik hoop dat dat binnenkort is.Mesdames et Messieurs, j'espère que ce Parlement soutiendra aujourd'hui à une large majorité le projet soumis par la Convention.
dames en heren, ik hoop dat het Parlement zich vandaag in grote meerderheid achter het ontwerp van de Conventie zal scharen.Il a souligné une nouvelle fois que l'UE espère que ce plan sera appliqué immédiatement et intégralement.
