ESPÈRE QUE C' - vertaling in Nederlands

• hoop dat het
• hoop dat 't
• hopen dat het

Voorbeelden van het gebruik van Espère que c' in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'espère que c'est votre premier mensonge de la matinée.
Ik hoop dat dat de eerste leugen van de dag is.

J'espère que c'était sympa,
Ik hoop dat je plezier had.

J'espère que c'est pas à chier.
Ik hoop dat deze film wat is.

J'espère que c'est bon.
Ik hoop dat dat niet erg is.

J'espère que c'est celui qu'on cherche.
Ik hoop dat het dat lijk is waar we naar zoeken.

J'espère que c'est OK.
Ik hoop dat, dat in orde is.

J'espère que c'est vrai
Ik hoop dat dat waar is

J'espère que c'est faux.
Ik hoop dat dat niet waar is.

J'espère que c'est clair.
Ik hoop dat dat duidelijk is.

J'espère que c'est réglé.
Ik hoop voor je dat 't goed komt.

J'espère que c'est pour moi, ce sourire.
Ik hoop dat die glimlach voor mij bedoeld is.

J'espère que c'est tout! On la partage, cette baignoire!
Ik hoop dat, dat alles is wat je doet!

J'espère que c'était à toi.
Ik hoop die van jou.

Mais j'espère que c'est un défi que vous relèverez,
Maar ik hoop dat je de uitdaging zal aangaan

J'espère que c'est mon agent.
Ik hoop dat dat mijn agent is.

Mais j'espère que c'est d'une certaine utilité!
Maar ik hoop dat het gebruik van sommige!

J'espère que c'est tout ce qui compte.
Ik hoop dat dat het enige is wat telt.

J'espère que c'est votre sœur.
Ik hoop dat dat je zus is.

J'espère que c'est ce que nous ferons tôt ou tard.
Ik hoop dat we hier vroeg of laat toe zullen overgaan.

J'espère que c'est pour rien.
Dat hoop ik juist wel.