ET , PLUS IMPORTANT ENCORE - vertaling in Nederlands

• en nog belangrijker

Voorbeelden van het gebruik van Et , plus important encore in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les soldats de l'ONU présents sur place ne doivent pas rester passifs lorsque des atrocités sont commises et, plus important encore, l'appui logistique de l'armée ne doit pas être associé au soutien des atteintes aux droits de l'homme.
Blauwhelmen mogen niet lijdzaam toekijken hoe gruwelijkheden worden begaan en, nog belangrijker, de logistieke ondersteuning van het leger mag niet geassocieerd worden met ondersteuning van schendingen van de mensenrechten.

Elles permettront de faire face à des problèmes qui étaient auparavant trop compliqué et, plus important encore, ils justifier et à inspirer le développement de nouvelles méthodes d'analyse applicables à ces nouveaux problèmes de complexité organisée.
Zij zullen het mogelijk maken om te gaan met problemen die eerder waren te ingewikkeld, en, nog belangrijker, ze motiveren en te inspireren op de ontwikkeling van nieuwe analysemethoden die van toepassing zijn op deze nieuwe problemen van de georganiseerde complexiteit.

Enfin, si vous faire beaucoup de la ville de conduite et, plus important encore, le stationnement, les VUS sont moins maniable
Ten slotte, als je er een heleboel van de stad rijden en, nog belangrijker, parking, SUV's zijn minder maneuverable en moeilijker te parallel park

Une adresse Internet semble bonne sur votre carte de visite et, plus important encore, il s'assure que vous êtes accessibles 24 heures sur 24 partout dans le monde.
Een Internet-adres ziet er goed uit op uw visitekaartje en, nog belangrijker, het zorgt ervoor dat u toegankelijk 24 uur per dag overal in de wereld bent.

Heureusement, Rob a gardé ses vêtements, et, plus important encore, ce fléau a été arrêté,
Gelukkig hield Rob zijn kleren aan, en, nog belangrijker, deze plaag is inmiddels stopgezet,

vous êtes bien fournis avec des journaux et des magazines internationaux et, plus important encore, une collection complète de Guides Voyage en plusieurs langues.
hier bent u ook geleverd met de internationale kranten en tijdschriften en, nog belangrijker, een complete collectie van reisgidsen in verschillende talen.

vos e-mails soient bien reçus et, plus important encore, évite que votre adresse finisse sur une liste noire?
uw mails goed aankomen en, nog belangrijker, voorkomt dat uw afzendadres op een blacklist belandt?

vous voulez vous assurer qu'il va à une personne réelle et, plus important encore, qu'il se retrouve entre de bonnes mains.
wilt u ervoor zorgen dat deze naar een echte persoon gaat en, nog belangrijker, in de juiste handen terechtkomt.

peut-il résister à l'autre Rabbit Vibes sur le marché et, plus important encore, à quel point est-il bon?
kan het de andere Rabbit Vibes op de markt weerstaan en, nog belangrijker, hoe goed is het?

l'exécution des actes authentiques bénéficiera à l'Union européenne en termes d'économie de temps et d'argent et, plus important encore, par l'adoption de procédures simplifiées.
uitvoering van authentieke akten te vormen, zal de Europese Unie tijd en kosten kunnen besparen en, nog belangrijker, vereenvoudigde procedures kunnen toepassen.

un traité d'amendement qui permettra à l'UE-27 de travailler efficacement et, plus important encore, en étroite collaboration avec les citoyens de l'Union européenne.
ervoor zal zorgen dat een EU met 27 lidstaten effectief kan werken en, nog belangrijker, nauwer kan samenwerken met de burgers van de Europese Unie.

Le ralentissement de l'activité industrielle et, plus important encore, la hausse du risque dans la zone euro
De afname van de industriële bedrijvigheid en, belangrijker nog, de toename van het risico in de eurozone

En discutant et, plus important encore, en faisant des activités pour augmenter votre niveau de confiance,
Door te praten en, belangrijker nog, activiteiten te doen om je zelfvertrouwen te verhogen,

Et, plus important encore, vous aider à réduire notre dette nationale pour le pétrole importé,
En nog belangrijker, u helpen bij het verminderen van onze nationale schuld voor geïmporteerde olie,

Et, plus important encore, puisque c'est un processus photométrique qui ne prend
En nog belangrijker, aangezien dit fotometrisch proces maar drie seconden duurt om op te nemen,

et de la technologie","> l'élimination des restrictions constitutionnelles du Mexique sur l'investissement étranger et, plus important encore, l'accès des investisseurs américains à l'industrie pétrolière sous-capitalisées du Mexique.
en technologie","> afschaffing van de grondwettelijke beperkingen van Mexico's van buitenlandse investeringen, en, belangrijker nog, de toegang van de Amerikaanse investeerders om Mexico's ondergekapitaliseerd olie-industrie.

de faire bonne impression et, plus important encore, de comprendre que vous êtes capable de beaucoup de choses.
een goede indruk te maken, en nog belangrijker- te begrijpen dat je in staat bent tot veel.

ainsi que l'odeur et, plus important encore, le goût.
de geur te beoordelen en, belangrijker nog, smaak.

la qualité de l'eau et, plus important encore, nous n'utilisons pas suffisamment le potentiel que cette région offre aux citoyens
de waterkwaliteit, en- belangrijker nog- we maken onvoldoende gebruik van de potentie die dit gebied voor burgers

en éducation et en infrastructures peuvent contribuer collectivement 160 à 280 milliards$ au PIB annuel- et, plus important encore, donne de nouvelles possibilités aux Indiens ordinaires.
infrastructuur kunnen samen 160-280 miljard dollar bijdragen aan het jaarlijkse bbp, en nog belangrijker, gewone Indiërs in staat stellen hun leven in eigen hand te nemen.