ET INTRODUCTION - vertaling in Nederlands

• en invoering
• en inleiding
• en invoeren
• van en kennismaking
• en indienen
• en indiening

Voorbeelden van het gebruik van Et introduction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Rénovation des niveaux supérieurs de l'administration parlementaire et introduction de nouveaux systèmes de promotion
De vernieuwing van de ambtelijke top van het Parlement en de invoering van een nieuw systeem voor promoties

Recommandations concernant le développement d'un centre national d'accréditation des études supérieures et introduction d'un système de crédits dans les institutions d'enseignement supérieur en Albanie.
Aanbevelingen voor de ontwikkeling van een nationaal centrum voor academische erkenning voor het hoger onderwijs en de invoering van een studiepuntensysteem aan de instellingen voor hoger onderwijs in Albanië.

Ceci est seulement pour ceux qui veulent avoir une vue d'ensemble et introduction au monde de blockchain.
Dit is alleen voor degenen die willen een overzicht en een introductie in de wereld van blockchain krijgen.

Les participants sont supposés être familiarisés avec les bases de l'informatique(voir Connaissances de base en informatique et Introduction à la programmation).
Er wordt verondersteld dat de deelnemers vertrouwd zijn met informatica(zie Basiskennis informatica en Programmeren: basiscursus).

Intitulé du régime d'aide: Augmentation des prélèvements parafiscaux et introduction de deux nouveaux prélèvements dans les régimes de soutien dans les secteurs de la volaille
Benaming: Verhoging van parafiscale heffingen en invoering van twee nieuwe heffingen in steunmaatregelen voor de sectoren pluimvee en eieren,

apporter des références et introduction dans une bibliothèque(digitale);
referenties aanbrengen en invoeren in( digitale) bibliotheek;

l'assurance hospitalisation par exemple établissement et introduction du dossier pour les ayants droit.
medische controlediensten, hospitalisatieverzekering bijvoorbeeld dossier samenstellen en indienen voor rechthebbenden.

oxyde d'azote) et introduction du contrôle des émissions de particules de ces véhicules.
koolwaterstoffen en stikstofoxyden) en de invoering van een controle op de deeltjes emissies van die voertuigen.

Question 56(Van Lancker): Formation professionnelle dans le cadre de la société de l'information et introduction éventuelle d'une contribution informatique au profit de ces projets d'information.
Vraag nr. 56( Van Lancker): De beroepsopleiding in het kader van de informatiesamenleving en de mogelijke invoering van een informaticabijdrage ten behoeve van deze informatieve projecten.

Les deux volets(fixation des aides et introduction d'un stabilisateur) doivent être traités ensemble
Deze twee eisen( vaststelling van de steunbedragen en invoering van een stabilisator) moeten tegelijk worden aangepakt

produits commerciaux et introduction à la vie économique dans l'enseignement secondaire inférieur,
handelsproducten en inleiding tot het bedrijfsleven in het lager secundair onderwijs,

la situation de travail.: augmentation des cadences, à matériel, constant, et introduction, de nouvelles machines plus. productiv.
namelijk toenemende arbeidsbelast ing bij gelijkblijvende apparatuur en invoering van nieuwe, produktiever machines.

Modification des articles 2, 6 et introduction d'un article 11bis dans la convention collective de travail des 28 juin 1973 et de garantie de l'industrie du sucre et de ses dérivés" et en fixant les statuts Convention enregistrée le 14 mai 2002 sous le numéro 62498/CO/118.06.">
Wijziging van artikelen 2, 6 en tot invoering van een artikel 11bis in de collectieve arbeidsovereenkomst van 28 juni 1973 en 10 april 1974 tot oprichting van het" Waarborg- en tot de vaststelling van de statuten ervan Overeenkomst geregistreerd op 14 mei 2002 onder het nummer 62498/CO/118.06.">

réduction significative du déficit des comptes courants de la balance des paiements et introduction de l'euro en 2012.
aanzienlijke terugdringing van het tekort op de lopende rekening van de betalingsbalans, en de invoering van de euro in 2012.

Augmentation des quote-parts des banques centrales et introduction d'une dis tinction entre l'ampleur des quote-parts débitrices,
Verhoging van de quota der centrale banken en invoering van een onder scheiding tussen de omvang der debet- en der creditquota:

à en étendre le champ d'application à tous les produits énergétiques d'ici l'an 2002 mise à jour des taux minima communautaires de taxation sur les huiles minérales et introduction de nouveaux taux pour des produits autres que les huiles minérales:
tot modernisering van het communautaire stelsel voor de belasting van minerale oliën en tot uitbreiding daarvan tot alle energieproducten tegen het jaar 2002 actualisering van de communautaire minimumbelastingniveaus voor minerale oliën en invoering van nieuwe niveaus voor andere producten dan minerale oliën:

finalisation des plans de réaménagement et introduction d'une demande de permis d'urbanisme;
finaliteit van de herinrichtingsplannen en indienen van een vergunning aanvraag bij stedenbouwkunde;

redistribution des tâches entre l'administration et le régulateur[CREG] et introduction des règles de gouvernance d'entreprise chez les gestionnaires du réseau)(3-1160).
invoering van een nieuwe taakverdeling tussen de administratie en de regulator[CREG] en invoering van corporate governanceregels bij de netbeheerders)(3-1160).

Nous voulions nous concentrer simplement sur la base des salutations de dialogue et introductions, qui était le but d'apprendre.
We wilden gewoon richten op basis van dialoog groeten en inleidingen, die ten doel heeft te leren was.

Compétitivité et emploi Introduction progressive d'instruments politiques.
Concurrentievermogen en werkgelegenheid Geleidelijke invoering van beleidsinstrumenten.