ET MORTE - vertaling in Nederlands

• aldaar
• en dood
• en gestorven
• en actrice

Voorbeelden van het gebruik van Et morte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Idea Vilariño Idea Vilariño, née à Montevideo(Uruguay le 18 août 1920 et morte le 28 avril 2009(à 88 ans))
Idea Vilariño(Montevideo, 18 augustus 1920- aldaar, 28 april 2009) was een Uruguayaans dichteres, essayiste, vertaalster,

Cass Elliot, née le 19 septembre 1941 à Baltimore(Maryland), et morte le 29 juillet 1974 à Londres, était une chanteuse américaine.
Ellen Naomi Cohen( Baltimore( Maryland), 19 september 1941- Londen, 29 juli 1974) was een Amerikaans popzangeres en actrice.

Hermine Bauma, née le 23 janvier 1915 à Vienne et morte le 9 février 2003 dans la même ville,
Hermine( Herma) Bauma( Wenen, 23 januari 1915- aldaar, 9 februari 2003) was een Oostenrijkse atlete,

Lesley Gore Lesley Gore(née Lesley Sue Goldstein le 2 mai 1946 à New York aux États-Unis, et morte le 16 février 2015(à 68 ans) à New York) est une chanteuse américaine.
Lesley Sue Gore(New York, 2 mei 1946- aldaar, 16 februari 2015) was een Amerikaanse zangeres en songwriter.

Lauren Bacall, nom de scène de Betty Joan Perske, née le 16 septembre 1924 et morte le 12 août 2014 à New York,, est une actrice américaine.
Lauren Bacall, pseudoniem van Betty Joan Perske(New York, 16 september 1924- aldaar, 12 augustus 2014), was een Amerikaans actrice en model.

née le 31 janvier 1848 à Amsterdam et morte le 23 janvier 1921 à Amsterdam, est une femme artiste peintre et une aquarelliste néerlandaise.
Johanna Elisabeth Repelius, Amsterdam, 31 januari 1848- aldaar, 23 januari 1921) is Nederlandse kunstschilder.

à Londres, et morte le 2 mai 2015 dans la même ville, est un auteur britannique de romans policiers et psychologiques.
17 februari 1930- aldaar, 2 mei 2015), was een Britse schrijfster van psychologische misdaadromans.

née le 23 septembre 1907 à Rochefort-sur-Mer et morte le 27 avril 1998 à Corbeil-Essonnes,
27 april 1998) was een Frans journaliste en romanschrijfster die de pseudoniemen Dominique Aury

née vers 1470 et morte en 1547, est comtesse de Saint-Pol, de Marle et de Soissons.
Marle en Soissons Françoise(overleden in 1523), vrouwe van Enghien, huwde in 1488 met Filips van Kleef.

princesse de Bohême faite prisonnière par les Sarrasins et morte pour sa foi.
prinses uit Bohemen die door de Saracenen gevangen werd gezet en is gestorven voor haar geloof.

Une des femmes les plus célèbres de Kyivan Rus est la princesse Olga(née en 890 et morte le 11 juillet 969,
Een van de beroemdste vrouwen van het Kievse Rusland was prinses Olga( geboren in 890 en gestorven op 11 juli 969), die na de dood van haar man,

née le 22 juillet 1939 à Paris et morte le 17 mai 2012 au Caire Égypte.
beter bekend als Warda(Puteaux, 22 juli 1939- Caïro, 17 mei 2012), was een Algerijns zangeres en actrice.

née à Genève le 23 juillet 1777 et morte à Gotha en 1835, épousa le Baron Édouard von Seebach, chambellan du prince d'Altenburg, né en 1749 et mort à Gotha en 1850 à l'âge de 101 ans.
gouvernante van prinses Louise, hertogin van Saksen-Gotha, geboren in Geneva op 23 juli 1777 en gestorven in Gotha in 1835, die trouwde met Baron Eduard von Seebach, kamerheer van de prins van Altenburg, geboren in 1749 en gestorven in Gotha in 1850 -oud 101 jaren.

De quoi les canards rêvent-ils: vivants et morts, grands et petits.
Waarom eenden: levend en dood, groot en klein.

Né à Milan en 1927 et mort à Ronchi dans 1994.
Geboren in Milaan in 1927 en stierf in Ronchi in 1994.

Sombres et morts.
Zwart en dood.

Né à Faenza en 1913 et mort à Monte Romano de Bristol 1986.
Geboren in Faenza in 1913 en stierf in Monte Romano van Bristol in 1986.

Vision d'un futur sanglant, tromperies et morts… l'apocalypse.
Visioenen van een bloederige toekomst vol verraad en dood, de Apocalyps.

Il est né à Essen en 1898 et mort à Fribourg 1963.
Hij werd geboren in Essen in 1898 en stierf in Freiburg 1963.

Il vend destruction, douleur et mort.
Omdat hij dood en vernietiging verkoopt.