Voorbeelden van het gebruik van Et soutient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Notre client est un leader mondial des services à la clientèle et soutient des marques reconnus mondialement pour leur esprit d'innovation,
Onze klant is een wereldwijde leider op het gebied van klantenservice outsourcing en ondersteunt wereldberoemde merken die worden erkend voor hun innovatieve geest,Ce kit contient un grand nombre de programmes intéressants et soutient l'expansion des modules de circuit externes,
Deze uitrusting bevat grote aantallen interessante programma's en steunt uitbreiding van externe kringsmodules,La Commission partage cette préoccupation et soutient activement les États membres dans la mise en œuvre de la recommandation du Conseil concernant la résistance aux antibiotiques.
De Commissie deelt deze zorg en zij steunt de lidstaten actief bij de tenuitvoerlegging van de aanbeveling van de Raad op het gebied van de antimicrobiële resistentie.Dans l'ensemble, notre groupe se réjouit de disposer à présent d'une base juridique et soutient également les propositions d'amendement déposées par le rapporteur.
Onze fractie is in het geheel genomen blij met deze juridische grondslag en steunt de door de rapporteur ingediende amendementen.il ne nécessite aucune alimentation et soutient de longue durée de travail.
het vereist geen stroom en ondersteunt langdurig werken.Le surmatelas en mousse à froid a un effet correcteur, et soutient votre corps là où c'est nécessaire.
Het uit koudschuim vervaardigde dekmatras werkt corrigerend en ondersteunt je lichaam daar waar het nodig is.est conçus pour travailler sur un PC avec le système d'exploitation- Windows XP et soutient l'anglais.
wordt opgesteld om aan een personal computer met besturingssysteem te werken- Windows XP en steunt Engelstalig.Spreadshirt ajoute des t-shirts en coton certifié issu de l'agriculture biologique dans sa gamme de produits et soutient pour la première fois Earth Day International.
Spreadshirt breidt zijn assortiment uit met shirts van biologisch aangebouwd La Belgique appelle les différentes parties au dialogue, et soutient la médiation entreprise par l'émir du Koweït afin de parvenir à une solution politique négociée.
Ons land roept de verschillende partijen op tot dialoog en het steunt de bemiddeling van de Emir van Koeweit om tot een onderhandelde politieke oplossing te komen.C'est ce que les collants de course à pied Nike Epic Lux pour femmes fournissent via le tissu Nike Air VaporMax Mujer NikePower qui s'étend et soutient également.
Dat is wat de Nike Epic Lux-hardlooptights voor vrouwen bieden via NikePower-materiaal Adidas Superstar Womens dat ook rekt en ondersteunt.Simple pour utiliser, a annoncé des utilisations d'outil une opération à bouton-poussoir et soutient des véhicules à partir de 2000 en avant.
Eenvoudig te werken, gebruikt het maathulpmiddel een drukknopverrichting en steunt voertuigen vanaf 2000.À cet égard, la Commission salue et soutient le programme de traduction automatique des fascicules des brevets lancé par l'Office européen des brevets en 2010.
De Commissie is dienaangaande ingenomen met en ondersteunt het programma voor de automatische vertaling van octrooidocumenten dat door het Europees Octrooibureau in 2010 werd opgezet.Une application quotidienne de calendrier à synchroniser avec Google Calendar et soutient tâches et notes.
Een dagelijkse schema app te synchroniseren met Google Calendar en ondersteunt taken EQUAL s'inscrit dans cette stratégie et soutient les efforts visant à lutter contre tous ces motifs de discrimination.
maakt deel uit van deze strategie en steunt inspanningen om discriminatie op al deze gronden te bestrijden.Visa a appris la chanson pendant son service militaire et soutient la décision de l'armée de supprimer les paroles controversées.
Visa leerde het lied kennen toen dans le corps et soutient des gains substantiels dans le muscle maigre poids de masse.
instelling in het lichaam en ondersteunt grote winst in mager spierweefsel gewicht.En outre, au titre de l'objectif n° 1, le FSE renforce les systèmes d'enseignement et de formation et soutient les actions de formation destinées aux fonctionnaires.
Bovendien versterkt pas la Frits Schrouff Foundation, une fondation qui développe et soutient des projets sociaux dans différents pays asiatiques.
de Frits Schrouff Foundation, een stichting die in de diverse Aziatische landen sociale projecten opzet en ondersteunt.Sur cette base, le groupe des socialistes recommande et soutient l'amendement apporté au règlement.
Op die basis beveelt de Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-Democraten de Reglementswijziging aan en steunt zij deze.encourage AATSP étude en langue seconde et soutient des projets à cette fin.
het AATSP moedigt erfgoed 
