EXTRAPOLATION - vertaling in Nederlands

• extrapolatie
• overbrugging
• geëxtrapoleerd

Voorbeelden van het gebruik van Extrapolation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Lorsque la Commission propose une correction financière sur la base d'une extrapolation ou sur une base forfaitaire,
Wanneer de Commissie een financiële correctie voorstelt op basis van extrapolatie of tegen een forfaitair percentage,

Extrapolation de l'efficacité de Silgard des hommes aux adolescents Trois études cliniques(protocoles 016,
Overbrugging van de werkzaamheid van Silgard van mannen naar jongens Drie klinische onderzoeken(protocollen 016, 018 en 020) zijn gebruikt om

Pour se faire une idée du nombre des vols, on en est réduit à une extrapolation(avec la subjectivité qu'elle comporte…)
Om zich een idee te vormen van het aantal diefstallen moet men zijn toevlucht nemen tot een extrapolatie(met alle subjectiviteit die daarbij hoort…)

Quand la Commission propose une correction financière sur la base d'une extrapolation ou sur une base forfaitaire,
Wanneer de Commissie een financiële correctie voorstelt op basis van extrapolatie of tegen een forfaitair percentage,

La première était une extrapolation des dépenses de la section«garantie»
De eerste bestaat uit een extrapolatie van de uitgaven van het EOGFL,

sur les communications des États membres effectuées au titre du premier semestre de 1996 ainsi que sur une extrapolation de ces communications pour le second semestre de 1996.
door UCLAF zijn uitgevoerd, op de mededelingen van de lidstaten over het eerste halfjaar 1996 en op een extrapolatie van deze mededelingen voor het tweede halfjaar 1996.

Cependant on peut estimer par extrapolation à environ 135.000 emplois le nombre d'emplois créés
Door extrapolatie kan het aantal in de periode 19891993 gecreëerde of geredde banen evenwel op 135.000 worden geraamd,

élaboré sur la base d'une extrapolation des exercices budgétaires précédents,
die is opgesteld op basis van een extrapolatie van vorige begrotingsjaren,

la Commission fonde ses corrections sur une extrapolation ou les fixe sur une base forfaitaire par rapport à l'étendue
baseert de Commissie haar correcties op een extrapolatie of op een forfaitair percentage van de omvang en de financiële consequenties

j'ai fait trois extrapolations.
kan ik drie dingen afleiden.

Ces faits doivent rendre très prudents lors d'extrapolations de notre pratique courante vers des conditions très anormales d'utilisation.
Deze feiten manen ons tot grote voorzichtigheid bij de extrapolatie van onze normale praktijk tot zeer abnormale praktijkomstandigheden.

basé sur des données partielles ou sur des extrapolations: pas d'information disponible.
gebaseerd op onvolledige gegevens of op extrapolatie: geen informatie beschikbaar.

Les résultats de ces extrapolations montrent que, dans l'hypothèse d'une augmentation moyenne de 1 2 seulement de la consommation à partir de 1985, la consommation totale de gaz naturel en l'an 2000 serait d'environ 65 X plus élevée qu'en 1978.
De resultaten van een dergelijke extrapolatie laten zien dat, bij een gemiddelde stijging van het verbruik van slechts 1% vanaf 1985, het totale verbruik in 2000 ca.

Les extrapolations à partir des données in vitro et in vivo révèlent
In vitro- en in vivo-extrapolaties geven aan dat krachtige en selectieve remmers van CYP1A2( bijv.

Extrapolation des données danoises.
Extrapolatie van Deense gegevens.

Extrapolation des données danoises Tableau 24.
Extrapolatie van Deense gegevens Tabel 24.

Principale hypothèse: extrapolation d'une étude néerlandaise approfondie.
Belangrijkste aannames: extrapolatie van uitvoerig Nederlands onderzoek.

Extrapolation, sauf pour la Belgique et les Pays-Bas.
Extrapolatie, behalve voor België en Nederland.

Les possibilités réalistes d'extrapolation des données entre cultures.
De realistische mogelijkheden van extrapolatie van de gegevens tussen teelten.

Audit financier- Certification: extrapolation de l'erreur aléatoire.
Financiële audit- certificering: extrapolatie van incidentele fout.