FAITE D' - vertaling in Nederlands

• gemaakt van
• vervaardigd uit

Voorbeelden van het gebruik van Faite d' in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le bord de l'armature est faite d'un matériau solide,
De rand van het frame is gemaakt van stevig materiaal,

possède également son propre apéritif qui est faite d'un mélange des deux s'appelle le Pommeau.
beschikt ook over een eigen aperitief, die is gemaakt van een mengsel van de twee genoemd Pommeau.

est un établissement touristique faite d'une ferme en pierre rénovée datant du début du XXe siècle.
is een toeristische faciliteit gemaakt van een gerenoveerde stenen boerderij dateert uit het begin van de twintigste eeuw.

est faite d'un certain métal, il est possible de déterminer l'appartenance à l'état.
is gemaakt van een bepaald metaal, het is mogelijk om te bepalen tot welke de staat behoort.

Batterie flexibleEt à l'arrière du boîtier peut être faite d'un nouveau type de plastique se guérirUne formule améliorée du matériau utilisé pour LG G Flex.
Flexibele batterijEn op de achterkant van de behuizing kan worden gemaakt van een nieuw soort plastic zichzelf te genezenEen verbeterde formule van de gebruikte voor LG G Flex materiaal.

qui est faite d'un matériau sapelli solide.
dat is gemaakt van massief sapele materiaal.

mention ait été faite d'une collaboration sur le terrain avec des services spécifiques émanant de différentes communes et CPAS.
wel werd er gewag gemaakt van samenwerking op het terrein met specifieke diensten van verschillende OCMW's en de gemeenten.

une cuisine spéciale avec du pain et pizza faite d'eux, des saveurs authentiques,
een speciale keuken met brood en pizza gemaakt van hen, authentieke smaken,

Comme vous avez vu, une tentative fut faite d'"expliquer" le phénomène par le lancement qu'un missile russe,
Zoals jullie gezien hebben was er een poging gedaan om het"weg te verklaren" als een Russische raket en een andere theorie was

Corps de la RS420 faite d'acajou pour une chaleur fantastique
Van de RS420 lichaam is gemaakt van mahonie voor een fantastische warmte

qui sont en quelque sorte placés dans une machine faite d'énergie matérielle.
het ware op een machine bevinden die gemaakt is van de materiële energie.

La chambre de mélange est faite d'acier spécial avancé,
De mengkamer is gemaakt van geavanceerd speciaal staal,

La cuisine du Salento est une cuisine particulièrement pauvre, faite d'ingrédients tels que la farine non raffinée
De keuken van Salento is een bijzonder arme keuken, gemaakt van ingrediënten zoals ongeraffineerde bloem

aucune mention n'a été faite d'aucune vue discordante dans l'histoire qui a suivi.
er werd geen melding gemaakt van enige afwijkende standpunten in het verhaal dat gevolgd.

en imaginant l'oiseau doit être faite d'or à l'intérieur, ils décidé pour le tuer afin de sécur l'ensemble du magasin de métal précieux à la fois.
het verbeelden van de vogel moet worden gemaakt van goud binnen, ze beslist te doden om secur de hele winkel van edele metalen in een keer.

l'église est faite d'un morceau) puis 1698,
de kerk is gemaakt van een stuk) dan 1698,

l'église est faite d'un morceau) puis 1698,
de kerk is gemaakt van een stuk) dan 1698,

La barre de réaction 3.66880 est faite d'acier d'excellente qualité.
De reactiestang 3.66880 is vervaardigd uit hoogwaardig staal.

Ce millésime luminaire gris pendentif conception a été faite d'acier. Lire plus.
Deze grijze vintage design pendelarmatuur werd vervaardigd uit staal. Lees meer.

Cette paire de patins est faite d'un morceau de bois et cuir de chèvre.
Dit paar trippen zijn gemaakt uit een stuk hout en geitenleer.