FATIGUANT - vertaling in Nederlands

• vermoeiend
• vermoeiende
• moe

Voorbeelden van het gebruik van Fatiguant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

c'est fatiguant et déprimant.
is vermoeiend en deprimerend.

Dans cet triste, fatiguant, épusant état,
In deze droevige, vermoeide, uitgeputte toestand,

S'amuser peut être fatiguant, il fermera les yeux et commencera à dormir.
Als hij moe is van het spelen zal hij zijn oogjes sluiten om te slapen.

Tout ce processus fatiguant peut faire des constructeurs de corps extrêmement encouragés transpirent aussi!
Dit hele vervelende proces kan maken een aantal uitzonderlijk aangemoedigd bodybuilders zweten ook!

Tout ce processus fatiguant peut faire quelques bodybuilders très exhorté la sueur aussi!
Deze hele zware proces zou kunnen maken een aantal zeer aangemoedigd bodybuilders zweten ook!

ce qui est bien moins palpitant et plus fatiguant.
voor twee man doen, wat heel wat minder spannend is en veel vermoeiender.

de rendre votre travail moins fatiguant et plus efficace.
voor u als gebruiker, om uw werk minder belastend en meer efficiënt te maken.

Le travail n'est pas fatiguant, car nous ne ressentons pas la fatigue,
Het werk is niet vermoeiend om dat wij geen uitputting ervaren, want onze lichamen zijn meer verfijnd

bien sûr est un peu fatiguant, dure environ 1 heure
natuurlijk is een beetje vermoeiend, duurt ongeveer 1 uur

Après un long voyage, fatiguant mais la chance d'Egypte,
Na een lange, vermoeiende maar gezegende reis naar Egypte,

Également fatiguant de la discussion, j'ai fait mon argument fermant:«Si le comité de l'indépendance est un groupe de bipartisan de', puis il isn'; t nous.
Ook de moeite van de discussie heb ik mijn slotargument gemaakt:'Als de Independence Caucus een' tweemaakse'groep is, dan is het ons niet.

il y a un contraste rude fatiguant la vue.
bestaat accuraat contrast jakkerende zicht.

le corps est fatiguant, J'ai accepté,
het lichaam is vermoeiend, ik aanvaard, maar liefde

produisaient pendant le poste de l'après-midi, pourtant considéré comme le moins fatiguant Köhegyi et Bedi,
de meer derheid van de ongevallen in drie mijnen tijdens de middagploeg plaatsvond die in het algemeen als de minst vermoeiende beschouwd werd Köhegyi

La confusion Gaie s'achève par ce que fatiguant du bavardage en vers du poète, les soupirs langoureux dénoncés d'un horaire étui,
Vrolijke gisting beeindigt wat vermoeid rakend van stikhotvornoi de kakelen van dichter, sterven-vandaan vzdokhov, donosyashchikhsya van de wachtpost van het geval,

Vous me fatiguez.
Ik word moe van je.

Je suis fatigué d'être raisonnable, David.
Ik ben het zat om redelijk te zijn, David.

Je suis fatiguée d'être jugée.
Ik ben 't zat om beoordeeld te worden.

Je suis fatigué de tout ça.
Ik ben het allemaal moe.

Tu n'es pas fatigué de refaire la même erreur à chaque fois?
Word je het niet zat om iedere keer dezelfde fout te maken?