FRAPPES - vertaling in Nederlands

• slaat
• toetsaanslagen
• aanvallen
• kloppen
• klop
• raakt
• klap
• sla
• slaan
• klopt
• sloeg

Voorbeelden van het gebruik van Frappes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais pourquoi tu me frappes?
Waarom sla je me op mijn hoofd?

j'ai besoin que tu me frappes.
het gek klinkt maar je moet me slaan.

Espèce de taré, tu frappes un mec qui va se faire exécuter.
Mafkees. Je slaat iemand die zo wordt opgehangen.

Tu ne frappes pas?
Klop je niet?

Tu frappes pas?
Kun je niet kloppen?

Tu frappes comme ta grand-mère.
Je klopt net als je oma.

Pourquoi tu frappes pas cette planche?
Waarom sla je niet tegen deze plank?

Alors tu me frappes au sein?
Moet je me daarvoor op m'n tiet slaan?

Le jour où tu me frappes, tu me voies plus!
Als je me slaat, zie je me nooit meer!

Quand je remonte le store, tu frappes.
Als ik de luxaflex optrek, klop je.

Tu me frappes au visage?
Je sloeg me in het gezicht?

Pourquoi me frappes-tu?
Waarom sla je me?

Tu frappes à ma porte, alors pas de"vieux.
Jij klopt op mijn deur. Zeg geen' Luister eens.

Ne frappes pas mon visage!
Niet in m'n gezicht slaan!

Ça dépend combien tu frappes fort la 1ere fois. Vas-y.
Hangt ervan af hoe hard je slaat.

Depuis quand tu frappes les autres?
Sinds wanneer sla je mensen neer?

Pourquoi tu me frappes?
Waarom sloeg je me?

Je monte le store, tu frappes.
Ik trek de luxaflex op, jij klopt.

Tu frappes les filles?
Je mag geen meisjes slaan!

Mieux que ta main. Tu frappes comme une fille.
Beter dan met jouw hand, je slaat als een meisje.