HIC - vertaling in Nederlands

• probleem
• vangst
• maar
• addertje onder het gras

Voorbeelden van het gebruik van Hic in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Moi si, cigarette me guérit quand j'ai le hic.
Mij helpt sigaret wel als ik hikken heb.

Il y a un tout petit hic.
Maar er is een klein voorbehoud.

Cela paraît simple en théorie, mais theres un hic.
Het klinkt gemakkelijk in theorie maar er is een moeilijkheid.

C'est le hic.
Dat is het juist.

mais il ya un hic.
er is een twist.

Mais voici le hic.
Maar er is iets.

il ya un hic.
er is een catch.

Cependant, il ya le hic dans le processus d'enquête.
Echter, er is de oneffenheid in het onderzoeksproces.

Cependant, il ya le hic dans le processus d'enquête.
Echter, er is de kneep in het onderzoeksproces.

C'est du latin."Hic ingredi mortuus.
Het is Latijns." Hic ingredi mortuus.

C'est ça, le hic.
Dat is het punt.

Je suppose que c'est le hic.
Dat is het moeilijkste.

Mais cette fois, c'est le hic qui sera notre salut.
Dit keer… is de vlieg onze redding.

C'est le hic.
Dat is het punt.

C'est ça, le hic.
Dat is het probleem, Leon.

Quel est le hic?
Wat is de keerzijde?

Le hic, c'est que… tout ça n'arrivera
Het probleem is, dit verhaal,

Le hic ici, c'est
Het probleem hier is

Toutefois, le seul hic avec la version gratuite est qu'il vous oblige à mettre à jour les pilotes un par un.
Echter, de enige vangst met gratis versie is dat het vereist dat u drivers één te werken door één.

Le hic, avec des légumineuses est le fait qu'ils doivent être correctement cuits,
De vangst met peulvruchten is het feit dat ze correct moet worden gekookt,