I'AS - vertaling in Nederlands

• heb
• hebt

Voorbeelden van het gebruik van I'as in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu I'as connue dans un bar?
Heb je mama in een bar leren kennen?

Tu I'as toujours bridée!
Je hebt haar altijd beperkt!

Tu I'as trouvée?
Je hebt haar gevonden?

Tu I'as gagnée.
Je hebt hem verdiend.

Tu I'as arnaqué, pas vrai?
Je hebt 'm bestolen, hé?

Oui- Tu I'as tué.
Je hebt hem vermoord.

Tu I'as viré,?
Gooide je hem eruit?

Tu I'as invitée.
Je hebt haar uitgenodigd.

Tu I'as fait I'autre nuit.
Je hebt het pas nog gedaan.

Tu me I'as expliqué mille fois.
Je hebt het me duizend keer uitgelegd.

Pourquoi ne me I'as-tu pas dit?
Waarom vertelde je het me niet,?

Tu I'as, n'est-ce pas?
Je hebt hem zelf, hè?

Pourquoi I'as-tu amené ici?
Waarom moest je hem hier naartoe halen?

Tu I'as sûrement lavée.
Je hebt 'm vast gewassen.

Tu I'as surpris, c'est tout.
Je hebt hem verrast, dat is alles.

Tu I'as tué.
Jij hebt haar vermoord.

Tu I'as pris à contre-pied!
Je hebt hem in de luren gelegd!

Tu I'as tué.
Je hebt hem vermoord.

Tu I'as donc rencontrée?
Dus je hebt haar ontmoet?

J'ignore comment tu I'as fait, mais merci.
Ik weet niet hoe je 't hebt gedaan, maar bedankt.