HEBT 'M - vertaling in Frans

• l'as
• i'as
• l'avez
• l'aviez

Voorbeelden van het gebruik van Hebt 'm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar u hebt 'm verpest.
Mais vous l'avez détruite.

Je had je kans, maar je hebt 'm niet genomen.
Tu as eu ta chance, mais tu ne l'as pas saisie.

Maar je hebt 'm niet verdiend.
Mais vous ne l'avez pas mérité.

Draak, ik hield van die jongen en jij hebt 'm veranderd!
Dragon, j'aimais ce garçon, et tu l'as changé!

U hebt 'm tenminste grootgebracht.
Au moins, vous l'avez élevé.

Maar u hebt 'm niet op de vloer horen vallen,?
Mais vous ne l'avez pas entendue tomber par terre quand elle a glissé?

Je hebt 'm nooit ontmoet.
Tu ne l'as jamais vu.

Je hebt 'm vermoord voor $ 3000.
Vous l'avez tué pour 3000 dollars.

Je hebt 'm gered, Peter.
Vous l'avez sauvé, Peter.

Maar je hebt 'm niet.
Mais vous l'avez pas.

Bob, je hebt 'm gered!
Bob, vous l'avez sauvé!

Z'n familie had een begraafplaats in Kincaid, maar u hebt 'm gecremeerd.
Sa famille a un emplacement dans un cimetière, mais vous l'avez incinéré.

Je wist van Nate z'n onderzoek en jij hebt 'm vermoord.
Vous saviez que Nate enquêtait sur le Fonds et vous l'avez tué.

U hebt 'm zelf gemaakt?
Vous l'avez fait vous-mêmes?

Je hebt 'm geweigerd.
Tu l'a rejeté.

Dus jij hebt 'm vermoord?
Ah, vous l'avez… tué?

Je hebt 'm op de ijskast gehangen!
Tu l'avais mis sur le frigo!

Je hebt 'm niet, ofwel?
Tu les as pas, hein?

Je hebt 'm dus nog gesproken.
Vous les avez donc recontactés.

Je hebt 'm zien doodgaan.
Tu dis l'avoir vu mourir.