LES AVEZ - vertaling in Nederlands

• hebt
• deze hebt
• heb
• heeft
• hebben

Voorbeelden van het gebruik van Les avez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les documents que vous avez photographiés, vous les avez lus?
Die documenten. Die je hebt gefotografeerd. Heb je ze gelezen?

Vous les avez faits vous-mêmes?
Hebben jullie die zelf gemaakt?

Si vous souhaitez trouver des jeux gratuitement, vous les avez trouvés!
Als u graag om games gratis te vinden, heb je ze gevonden!

Les actions vont bien, c'est vous qui les avez choisies.
Het gaat vast goed met uw aandelen. U heeft ze uitgezocht.

Ce sont celles de Shayla et Taylor. Vous les avez cultivées.
Dit zijn jullie tomaten, die jullie hebben geteeld.

Et les dieux de l'Olympe, vous les avez anéantis aussi.
En hoe zit het met de Olympische goden? Die heb je ook vernietigd.

Fils de putes! Vous les avez tués!
Klootzakken, jullie hebben ons vermoord!

Elle a saigné… sur vos fringues, vous les avez brûlées.
Je kleren vol bloed heb je verbrand.

Je crois que mon père et vous les avez créés.
U en m'n vader hebben ze gecreëerd.

Vous les avez presque battus.
Je had die bijna gewonnen vandaag.

Vous les avez prises quand?
Wanneer had je deze gemaakt?

Vous ne les avez pas vu
Had je dat niet gezien?

Vous les avez effacés mais nos techniciens les ont récupérés.
Je had ze gewist, maar we hebben ze achterhaald.

Vous les avez fait assez attendre.
Je hebt hem lang genoeg laten wachten.

Vous les avez déjà vus, n'est-ce pas?
Je hebt hen eerder gezien, toch?

Vous les avez envoyés à la Protection de l'Enfance.
Je hebt ze naar de kinderbescherming gestuurd.

Ouah! Et vous les avez vus sur scène?
Dus je hebt hen zien spelen?

Vous les avez rabibochés.
Je hebt hen ook gelijmd.

Et vous les avez laissés le rendre idiot.
En jij hebt ze hem in een malloot laten veranderen.

Vous les avez goûtés?- Non.
Ik heb je cakejes niet geproefd.