IL A PAS - vertaling in Nederlands

• hij heeft geen
• hij heeft niet
• hij is niet
• had hij geen
• er is geen
• hij kreeg geen
• hij nog niet

Voorbeelden van het gebruik van Il a pas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il a pas appelé.
En hij heeft niet gebeld.

Il a pas de problème de poids,
Hij is niet te dik,

Je ne sais pas, mais il a pas de pelle.
Weet ik niet, maar hij heeft geen spa.

Il a pas baisé avec elle.
Hij heeft niet met haar geneukt.

Il a pas de lacets à ses chaussures, et il a pas de ceinture.
Hij heeft geen veters in zijn schoenen, hij heeft geen riem om.

Ils le croient impliqué, mais il a pas tué.
Ze denken dat hij erbij betrokken is, maar hij is niet de dader.

Il a pas les responsabilités de Batman, mais il reçoit les honneurs.
Hij heeft niet dezelfde verantwoordelijkheid… maar hij kan meegenieten van zijn glorie.

Il a pas assez de force.
Hij heeft niet zo'n arm.

Il a pas volé mon soutif pour le vendre sur Leboncoin.
Hij heeft niet echt mijn bh gestolen en op marktplaats verkocht.

Il a pas appelé une seule fois!
Hij heeft niet een keer gebeld!

Il a pas choisi World pour rien.
Hij heeft niet voor niets voor World gekozen.

Il a pas appelé?
Heeft hij niet gebeld?

Il a pas de tenue de sortie.
Heeft ie niet.

Il a pas créé assez d'ennuis?
Heeft ie niet al genoeg gedaan?

Pourquoi il a pas un nom plus impressionnant?
Waarom is hij niet wat hogers?

Et il a pas besoin de raison.
En hij had geen reden nodig.

Il a pas le temps de visiter avec Ralph Macchio?
Heeft hij geen tijd voor een bezoekje van Ralph Macchio?

Il a pas fait ça?
Heeft hij niet!

Il a pas l'eau courante?
Heeft hij geen stromend water?

Bizarrement, il a pas laissé de message.
Vreemd genoeg, heeft hij geen boodschap achtergelaten.