IL AFFICHE - vertaling in Nederlands

• het toont
• het geeft
• weergegeven
• verschijnt
• weergeeft
• worden afgebeeld

Voorbeelden van het gebruik van Il affiche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Après le processus de réparation, il affiche la liste des contenus récupérés à partir d'un fichier ZIP réparé sur l'écran d'affichage;
Na het herstelproces, het toont de lijst van de inhoud hersteld van gerepareerde ZIP-bestand op het scherm;

Réponse: C'est la fonctionnalité de Microsoft Outlook, il affiche les dates appropriées pour les articles envoyés uniquement à l'intérieur du“Éléments envoyés” dossier par défaut.
Antwoord: Het is de Microsoft Outlook-functie, het geeft de juiste data voor Verzonden items alleen binnen de “Verzonden items” map standaard.

Il affiche une liste des sites que vous avez visités,
Het toont een lijst van sites die u hebt bezocht,

Il affiche la liste des bâtiments en cours de construction,
Het geeft een lijst van gebouwen die gebouwd worden,

Cependant, il affiche le contenu de tierce partie sur le programme lui-même
Echter, het derde-partij inhoud weergegeven op het programma zelf

Il affiche un ciel réaliste en 3D,
Het toont een realistische lucht in 3D,

En outre, il affiche le nombre total d'éléments lus,
Het geeft ook het totale aantal gelezen items,

Mais quand je essayé d'ouvrir cette archive RAR, il affiche un message d'erreur indiquant"Le fichier sélectionné est pas une archive RAR" sur le système Windows.
Maar toen ik probeerde om dat RAR-archief te openen verschijnt een foutmelding"Gekozen bestand is geen RAR-archief" op Windows-systeem.

Dès que le processus de réparation est terminé, il affiche le fichier AVI réparé ainsi que la description du fichier.
Zodra het reparatieproces wordt voltooid, wordt het gerepareerde AVI-bestand weergegeven, samen met de bestandsbeschrijving.

Il affiche également l'espace disque réservé
Het geeft ook de schijfruimte gereserveerd

j'essaie d'ouvrir le fichier RAR, il affiche un message"Le fichier est corrompu
ik probeer om RAR bestand opent, verschijnt een bericht dat"Het bestand is beschadigd

Il affiche une liste de votre magasin de la racine des catégories dans la barre latérale,
Het toont een lijst van uw winkel root categorieën in de zijkolom,

Mais hier, quand je connecté à système via un lecteur de carte pour transférer quelques photos et vidéos, il affiche un message d'erreur indiquant"carte est illisible".
Maar gisteren toen ik verbonden aan het systeem via een kaartlezer aan paar foto's en video's, deze weergegeven een foutmelding"Kaart is onleesbaar".

Cause: Dans certaines configurations, un navigateur Internet fait une copie sur votre disque dur dans des fichiers temporaires de toutes les photos qu'il affiche.
Reden: In sommige configuraties maakt uw Internet browser een kopie op de hard drive van alle tijdelijke foto's die worden afgebeeld.

Il affiche les valeurs en quelques secondes
Het geeft binnen een paar seconden de waarden aan

Une fois que votre carte est balayée complètement, il affiche une liste complète des fichiers récupérés,
Zodra uw kaart volledig is gescand, verschijnt een volledige lijst van herstelde bestanden,

Il affiche des jeux dans des catégories, vous pouvez basculer entre les deux, avec un clic sur le menu en haut à gauche.
Het toont games in categorieën die u kunt schakelen tussen met een klik op het menu in de linkerbovenhoek.

Un clic-droit sur un dossier ordinaire, il affiche une option pour épingler le dossier pour un Accès Rapide.
Een rechts-klik op een normale map is er een optie weergegeven om de pin map om Snelle Toegang.

une fois le processus de numérisation est terminée, il affiche tous les fichiers récupérables.
het scanproces is voltooid, is alle herstelbare bestanden weergeeft.

Il affiche également l"âge des enfants,
Het geeft ook de leeftijd van de kinderen,