IL BRILLE - vertaling in Nederlands

• het schijnt
• het gloeit
• het fonkelt
• hij gloeit

Voorbeelden van het gebruik van Il brille in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La lumière reste allumée en cours d'utilisation, ce qui peut faire un joli effet de lumière de nuit pour votre partenaire, mais il brille dans votre visage LOL.
Het lampje blijft branden tijdens gebruik, wat een aardig nachtlichteffect voor je partner kan zijn, maar het schittert in je gezicht LOL.

Blanc: Incarne la fÃate, comme il brille, mÃame si, et calmement.
Wit: Belichaamt de vakantie, als hij schijnt, maar, en kalm.

plus le diamant reflète la lumière et plus il brille.
hoe meer licht de diamant reflecteert en hoe mooier hij schittert.

Malgré une santé qui restera délicate toute sa vie, il brille par la pénétration de son esprit, son ardeur au travail,
Ondanks een gezondheid die heel zijn leven delicaat zal blijven, schittert hij door zijn indringende geest,

suivant la nature de l'objet sur lequel il brille.
schakeeringen van licht, naarmate de dingen die zij beschijnt.

diamant pour une belle bague de fiançailles, sur laquelle il brille comme une grande pierre extraordinaire, ou avec deux plus petits diamants l'accompagnant sur les deux côtés. Informations connexes.
diamant voor een verlovingsring, waarbij hij schittert als enige steen of met kleine zijsteentjes aan weerszijden.

bien sûr du soleil lorsqu'il brille.
wind… en voor als de zon schijnt.

Je pense que si, comme il brille à travers vos critiques, la recherche d'un
Ik denk dat als, als het schijnt door uw kritiek, op zoek naar een klassieke agriturismo met gazon

Alors que Clomid a une utilisation pour l'utilisation de stéroïdes On-Cycle, il est peut-être pendant PCT qu'il brille vraiment et il est ici le plus dans le monde amélioration de la performance le trouveront le plus bénéfique
Terwijl Clomid een gebruik voor op-Cyclus steroid gebruik heeft is het misschien tijdens PCT dat het werkelijk door glanst en het hier de meesten in de prestaties die wereld verbeteren het voordeligst zal vinden het is

Il brillait dans le noir.
Omdat het gloeide in het donker.

Nous ne pouvions pas voir son visage car il brillait trop.
Wij konden Zijn gezicht niet zien omdat het te veel licht uitstraalde.

Ils brillent tant que j'en ai mal aux yeux.
Ze blinken zo hard dat m'n ogen pijn doen.

Tant qu'ils brillent, ils conservent leur aspect élégant et précieux.
Zolang ze schitteren, blijven ze hun bijzondere en luxueuze uitstraling behouden.

Qu'ils brillent et se déplacent dans le vent.
Laat ze schijnen en bewegen in de wind.

Ils brillent avec une palette de couleurs lumineuses,
Ze schijnen met een helder palet van kleuren,

Ils brillent magnifiquement dans la lumière!
Ze gloeien mooi in het licht!

Verts et ils brillent.
En ze glimmen. Groen?

Ils brillent plus fort que les étoiles.
Ze schitteren stralender dan de sterren.

Ils brillent comme des deniers.
Ze stralen als een dubbeltje.

Tu sais, tes yeux, ils brillent comme le Nil.
Je ogen… Ze glinsteren als de Nijl.