IL PERMET DE - vertaling in Nederlands

• het helpt bij
• het maakt het mogelijk
• het stelt u in staat
• het biedt de mogelijkheid
• het helpt om
• het zorgt voor

Voorbeelden van het gebruik van Il permet de in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En évaluant les flux sanguins, il permet de dépister certaines pathologies, telles que la pré-éclampsie.
Evaluatie van de bloedtoevoer maakt het mogelijk om bepaalde aandoeningen op te sporen, zoals pre-eclampsie.

Il permet de chauffer une maison de manière plus homogène, couplée avec une moindre consommation énergétique.
Het maakt het mogelijk om de ruimtes homogener te verwarmen terwijl je energieverbruik lager ligt.

Il permet de maintenir une zone de confort
Het maakt het mogelijk om een belangrijke zone van comfort

Il permet de contrôler le mouvement dans une seule direction
Het staat gecontroleerde beweging in slechts één richting toe

Il permet de promouvoir des applications gratuitement aux développeurs et aux éditeurs en aidant les uns les autres.
Het stelt ontwikkelaars en uitgevers om apps gratis te bevorderen door elkaar te helpen.

Usr/bin/snmpgetnext il permet de lire l'objet suivant dans l'arbre MIB sans connaître nécessairement son numéro.
Usr/bin/snmpgetnext; stelt je in staat het volgende object uit een MIB-boom op te vragen zonder diens naam te kennen.

Acheter multivarku(il permet de faire sans beaucoup de casseroles et poêles).
Koop multivarku(maakt het mogelijk om te doen zonder veel potten en pannen).

Qsync est particulièrement utile pour les personnes voyageant fréquemment car il permet de toujours disposer des fichiers les plus récents sur différent appareils connectés.
Qsync is vooral handig voor frequente reizigers, want het zorgt ervoor dat de bestanden up-to-date toegankelijk zijn op alle gekoppelde apparaten.

Il permet de gagner beaucoup de temps,
Het zorgt voor een grote tijdsbesparing,

Il permet de faire une signature personnalisée sous la forme d'un texte,
Het maakt het mogelijk om een aangepaste handtekening te maken in de vorm van een tekst,

Il permet de contenir et contrôler le déversement accidentel,
Hij stelt u in staat om de accidentele verspilling te bedwingen

De plus, il permet de trier les fichiers récupérés sur la base du nom de fichier,
Bovendien staat het om herstelde bestanden te sorteren op basis van de bestandsnaam,

Il permet de fournir des informations authentiques
Het maakt geloofwaardige informatie mogelijk

Ce traité est loin d'être parfait, mais il permet de clore le débat institutionnel
Het Verdrag is verre van perfect, maar het stelt ons in staat om het institutioneel debat te beëindigen

Un délai d'au moins une semaine avant de pouvoir conclure l'opération semble être raisonnable, dès lors qu'il permet de trouver toutes les informations nécessaires, de demander des conseils et des explications.
Zo kan alle noodzakelijke informatie worden teruggevonden en is het mogelijk om raad en uitleg te vragen.

Le transport aérien coûte plus cher que le transport maritime, mais il permet de gagner beaucoup plus rapidement.
Luchtvervoer is duurder dan de eerste zee, maar biedt de mogelijkheid sneller te zijn.

ils réduisent le degré de sérotonine il retarde l'épuisement, il permet de travailler pour la période de temps plus longue.
verlagen ze het niveau van serotonine, zodat het vertraagt de vermoeidheid, dus het stelt u in staat om te werken voor de langere tijd.

qui sont généralement utilisés comme stockage hors ligne d'e-mails, il permet de conserver une copie synchronisée des données du serveur.
die over het algemeen worden gebruikt als offline opslag van e-mail, het helpt om een gesynchroniseerde kopie van de servergegevens bij te houden.

Il permet de se retrouver dans un logement convivial,
Het stelt u in staat om u te vinden in een vriendelijke accommodatie,

Ce système présente d'ailleurs un autre avantage, il permet de cacher votre adresse IP et donc de vous offrir un anonymat total,
Een ander voordeel van dit systeem is ook, Het staat daarom bieden u een totale anonimiteit te verbergen van uw IP-adres,