HET STELT - vertaling in Frans

• il permet
• il suggère
• il propose
• il établit
• il fixe
• il met
• il présente
• il pose
• il définit
• il constate
• il indique
• elle arrête

Voorbeelden van het gebruik van Het stelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het stelt verschillende data mining methoden uit de verkennende analyse van gegevens,
Il propose plusieurs méthodes de l'analyse exploratoire de données, apprentissage statistique,

Het stelt mensen in staat om te kiezen welke je wilt,
Il permet aux gens de choisir celui que vous aimez,

Het stelt met eenparigheid van stemmen de voorschriften voor de werking van het Bureau vast;
Il fixe, à l'unanimité, les règles de fonctionnement de l'Office;

Het stelt, als het geval zich voordoet,
Il établit, s'il y échet,

Het stelt meer in het bijzonder voor de„ one-stop shopping"-procedure nader te preciseren,
Il suggère plus particulièrement de préciser le régime du guichet unique de même

Het stelt ook een relevante oriëntatie voor om mensen in staat te stellen zich intellectueel
Il propose aussi une orientation pertinente pour permettre aux gens de s'adapter intellectuellement

ID3v1: Het stelt mensen in staat om informatie op te slaan binnen 128 bytes,
ID3v1: Il permet aux gens de stocker des informations dans les 128 octets,

Het stelt met eenparigheid van stemmen de hoofdlijnen van het algemene beleid voor de verkoop
Il fixe, à l'unanimité, les lignes directrices de la politique générale de vente

Het stelt de relevante informatie inzake de federale bevoegdheden die de buitenlandse investeringen gunstig kunnen beïnvloeden ter beschikking van de gewesten. Art.
Il met à la disposition des Régions les informations pertinentes relatives aux compétences fédérales susceptibles d'influencer favorablement les investissements étrangers. Art.

En het stelt de definitieve behuizing flat om te beginnen met inbegrip van te zeggen.
Et il établit le plat final enceinte pour commencer à inclure en disant.

Het stelt de gebruiker om te herstellen van het hele systeem(vanaf de OS X installatie DVD),
Il permet à l'utilisateur de restaurer l'ensemble du système(de l'OS X Install DVD),

Het stelt eveneens voor een verplichte markering in te voeren
Il propose également l'introduction d'un marquage obligatoire

Het stelt bovendien voor een passend financieel instrument in te voeren voor de tenuit voerlegging van de internationale samenwerking in het kader van de ruimtelijke ordening.
Il suggère, par ailleurs, de prévoir un instrument financier adapté à la mise en œuvre de la coopéra tion transnationale dans le cadre de l'aménage ment du territoire.

Het stelt de aard en het tarief vast van de aanvullende diensten die het Bureau tegen betaling voor de instellingen,
Il fixe la nature et le tarif des prestations additionnelles que l'Office peut effectuer pour les institutions,

Het stelt de theorie van de dimensie voor scheidbaar metrische ruimten met wat lijkt een onmogelijke combinatie van diepgang,
Il présente la théorie de la dimension des espaces métriques séparables avec ce qui semble être un mélange impossible de profondeur,

Het stelt tevens de cookie in op het domein van de site die je aan het bezoeken bent.
Il établit également des cookies sur le domaine du site que vous visitez.

Het stelt bedrijven en overheidsorganisaties om hun cashflow te beheersen en kostbare bouwprojecten te voorkomen.
Il permet aux entreprises et aux organisations gouvernementales de contrôler leur flux de trésorerie et éviter les projets de construction coûteuses.

Het stelt in het bijzonder maatregelen voor die op relatief korte termijn door de Commissie,
Il propose notamment des actions à mener à relativement court terme par la Commission,

een naaiatelier en een bibliotheek. Het stelt zalen ter beschikking van groepen
d'une bibliothèque; il met des salles de réunion à la disposition de groupes

Het stelt de aard van de diensten vast waarvoor het Bureau een beroep mag doen op onderaanneming;
Il fixe la nature des prestations pour lesquelles l'Office peut faire appel à la sous-traitance;