IL T'A - vertaling in Nederlands

• hij heeft je
• hij is je
• hij had je
• heeft ie je
• kreeg jij

Voorbeelden van het gebruik van Il t'a in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il t'a déjà relié à Randall Burke, Pablo Rios.
Hij heeft je al gelinkt aan Randall Burke en Pablo Rios.

Il t'a piqué ta robe?
Heeft ie je jurk gepikt?

Eh ben, il t'a fais nous espionner pour une raison.
Nou, hij had je hem bespioneren voor een reden.

Et il t'a dit où était sa cachette secrète?
En hij heeft je verteld waar zijn geheime schuilplaats was?

Qu'est-ce qu'il t'a fait?
Wat heeft ie je aangedaan?

Se rappeler aussi: ne pas sous-estimer Hartley. Il t'a presque tué.
Vergeet ook niet… onderschat Hartley niet, hij had je bijna vermoord.

Il t'a dit ce qu'il s'est passé?
Hij heeft je verteld, wat is er gebeurd?

Il t'a prêté combien?
Hoeveel heeft ie je geleend?

Il nous a donné un signe. Il t'a choisie.
Hij geeft je een teken, Hij heeft je uitgekozen.

Il t'a touché les seins?
Heeft ie je borsten gestreeld?

T'as pris son fric et il t'a battue.
Je hebt z'n geld genomen en hij heeft je geslagen.

Il t'a parlé du demi-million qu'il a au Mexique?
Heeft ie je over dat geld in Mexico verteld?

Il t'a déjà baisée ici, sur le canapé?
Heeft hij je al op deze bank genaaid?

Il t'a dit qui je suis, pas vrai?
Heeft hij je verteld wie ik ben?

Il t'a appris à être une femme des bois?
Heeft hij je dit houthakkersgedoe geleerd?

Qu'est-ce qu'il t'a fait faire, Chris?
Wat heeft hij je laten doen, Chris?

Qu'est-ce qu'il t'a demandé de faire?
Wat heeft hij je gevraagd te doen?

Il t'a demandé quoi que ce soit sur Ricky?
Heeft hij je iets gevraagd over Ricky?

Il t'a dit qu'il ne croyait pas en Dieu?
Heeft hij je verteld dat hij niet in God gelooft?

Dans les tentations, il t'a défendu des milliers de fois.
In de bekoringen heeft hij je duizenden keren verdedigd.