ZEI HIJ - vertaling in Frans

• il a dit
• a-t-il déclaré
• a-t-il
• il a répondu
• il a parlé
• a-t-il dit
• a -t-il dit
• il a déclaré
• a -t-il
• il avait dit

Voorbeelden van het gebruik van Zei hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat zei hij de nacht dat Harvey Wratten werd vermoord?
Qu'a-t-il dit la nuit où Harvey Wratten a été tué?

Wat zei hij daarop?
Qu'a-t-il répondu?

Zei hij dat het onofficieel was?
A-t-il précisé que c'était confidentiel?

Zei hij bij wie?
Il a parlé d'une conciliation maritale?

Wat zei hij toe hij je bezocht?
Qu'a-t-il dit quand il est venu chez vous?

En wat zei hij daarop?
Et qu'a-t-il répondu?

Zei hij iets over Ken Hammond?
A-t-il parlé de Ken Hammond?

Nee, begraven, zei hij.
Non: il a parlé d'inhumation.

Als mijn tijd komt' zei hij me… 'zal ik klaar zijn.
Quand mon heure viendra," m'a-t-il dit,"je serai prêt.

Wat zei hij verder?
Et qu'a-t-il suggéré d'autre?

Zei hij iets over Interne Zaken?
A-t-il parlé des Affaires internes?

Voor z'n hoofd afstierf, zei hij.
Avant de mourir, il a parlé.

Wat zei hij toen?
Qu'a-t-il répondu?

Wat zei hij toen je hem daarnaar vroeg?
Qu'a-t-il dit quand tu lui as posé la question?

Wat zei hij nou echt?
Qu'a-t-il vraiment dit?

Trixie, wat heb je gezegd en wat zei hij?
Trixie, qu'as-tu dit et qu'a-t-il dit?

Je kan zoveel eten als je wilt!", zei hij me.
Tu manges autant que tu veux!" m'a-t-il dit.

Zij hij iets over Angelo? wat zei hij?
Qu'a-t-il dit sur Angelo? Qu'a-t-il dit?

Zei hij het tegen Beth?
Il l'a dit à Beth?

Toen Penguin burgemeester was, zei hij iets over een mysterieuze groep?
Quand le Pingouin était maire, a-t-il mentionné un groupe mystérieux?