IL Y A UN GROUPE - vertaling in Nederlands

• er is een groep
• zit een groep
• er is een cluster

Voorbeelden van het gebruik van Il y a un groupe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Chaque année, il y a un groupe de stocks(Les stocks généralement dans des entreprises technologiques)
Elk jaar, Er is een groep bestanden(typisch aandelen in technologiebedrijven) die beter presteren

Au Conseil, il y a un groupe de pays dits contributeurs nets qui ne sont pas intéressés par la valeur ajoutée résultant du financement de l'Union au moyen de divers projets communs.
In de Raad zit een groep zogeheten nettobetalers die geen belang hebben bij de meerwaarde die ontstaat door communautaire financiering van de Unie via verschillende gemeenschappelijke projecten.

Chaque année, il y a un groupe de stocks(Les stocks généralement dans des entreprises technologiques)
Elk jaar, Er is een groep bestanden(typisch aandelen in technologiebedrijven) die beter presteren

il y a des exceptions- il y a un groupe de gars qui préfèrent les femmes plus âgées, et il y a un groupe de femmes qui est particulièrement attrayante en dépit d"être plus.
er zijn uitzonderingen- er is een groep van jongens die liever oudere vrouwen, en er is een groep vrouwen die uniek is aantrekkelijk ondanks het feit dat oudere.

Visiblement il y a un cercle de pierre sur une colline juste à l'extérieur du village, et il y a un groupe local qui y observe toujours un certain nombre de rituels.
Blijkbaar is er een stenen cirkel op een heuvel net buiten het dorp, en er is een lokale groep die daar nog steeds hun rituelen uitvoeren.

Mais il y a un groupe en particulier dont je ne tiens pas à tester la patience,
Maar er is een bepaalde partij, wiens geduld ik niet op de proef wil stellen.

Quelqu'un pense qu'il y a un groupe d'employés de ville liés vers le haut avec les fonctionnaires élus qui pensent
Iemand denkt dat er een groep stadsmedewerkers is die verbonden zijn met de verkozen ambtenaren,

Malheureusement, il y a un groupe de gens qui n'ont presque pas de feedback systématique pour les aider à améliorer leur façon de travailler,
Helaas bestaat er een groep mensen die nauwelijks feedback krijgt om beter te worden in hun werk. Deze mensen hebben

Il y a un groupe de personnes qui se sont manifestées et vous ne les connaissez pas tous, mais ceux qui se sont manifestés ont été inspirés quand ils étaient enfants,
Er is een groep mensen naar voren getreden-- niet allemaal bekend-- maar degenen die naar voren getreden zijn,

Longue il y a longtemps, il y a un groupe de très beaux poulets vivants dans la belle prairie,
Lang lang geleden, is er een groep van zeer mooie kippen wonen in het prachtige grasland,

La raison en est que je pense qu'il est de la plus haute importance que nous démontrions qu'il y a un groupe bien fourni de députés européens qui ne sont pas d'accord avec l'augmentation de l'indemnité d'assistance parlementaire en ces temps de crise économique.
De reden is dat ik het van het grootste belang vind om te laten zien dat er een aanzienlijke groep leden van het Europees Parlement is die het niet eens zijn met de verhoging van de ondersteuningstoelage in deze tijden van economische crisis.

précisément parce qu'il y a un groupe d'investisseurs sages
een van's werelds top 500 internationaal bekende merken, de ontwikkeling tot nu toe is geweest een huishouden naam, dit is de moeite waard vieren,"> juist omdat er een groep van verstandige beleggers

Il y avait un groupe qui chantait les louanges du YMCA.
Er was een groep die zong over de deugden van het verblijf bij de 'Y.

Il y avait un groupe de guerriers Cheyenne au 19ème siècle.
Er was een groep Cheyenne krijgers in de 19e eeuw.

Il y avait un groupe d'élèves de Neptune High.
Er was een groep van Neptune High.

Il y avait un groupe de touristes indiens.
Er was een groep uit India.

Il y avait un groupe de dames arrivé en retard.
Er was een groep dames die laat binnenkwam.

Il y avait un groupe de filles.
Er was een groep gemene meiden.

Il y avait un groupe en 1620 qui est venu à Plymouth.
Er was een groep in 1620 dat kwam naar Plymouth.

Ce soir-là, il y avait un groupe de motards qui.
Die avond was er een groep motorrijders die.