ILS BOIVENT - vertaling in Nederlands

• ze drinken

Voorbeelden van het gebruik van Ils boivent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils boivent l'eau en sachant qu'elle est impropre,
Ze drinken water waarvan ze weten dat het vies is,

Alcool- oui- ils boivent, mais surtout pour les autres substances psychotropes sans soudure Enpassant.
Alcohol- ja- ze drinken, maar vooral voor naadloze andere psychotrope stoffen enpassant.

Ils boivent jusqu'au point où il n'y reste pas besoin de consommer n'importe quel autre aliment comme ils boozed pleinement les.
Ze drinken tot het punt waar er geen behoefte om te consumeren een andere voedsel zoals ze boozed volledig uit.

Ils boivent tous dans le même pub sur une base régulière
Ze drinken allemaal in dezelfde kroeg op een regelmatige basis

Alcool- oui- ils boivent, mais surtout dans un sans tracas,
Alcohol- ja- ze drinken, maar meestal in een zorgeloos,

Ils boivent des bières, enfilent des perles,
Ze drinken bier en verzamelen kettingen.

Ça peut paraitre idiot de les appeler vampires mais ils boivent du sang à vous de voir.
Je voelt je als een idioot als je hen vampieren noemt, maar… ze drinken bloed, beslis jij maar.

mais ils sourient, ils boivent, ils discutent de fleurs.
maar ze lachen en ze drinken, ze babbelen over bloemen.

Les auteurs de massacres sont de formats différents… mais ils boivent généralement tous le même champagne.
Massamoordenaars zijn er in alle soorten en maten, maar ze drinken dezelfde merken champagne.

Quand ils atteignent le sommet, ils boivent de l'eau et Stanley chante une chanson qui lui est enseignée par sa famille.
Als ze de top bereiken, drinken ze het water en Stanley zingt een lied dat hij door zijn familie heeft geleerd.

en Egypte les jours chauds ils boivent du thé de lui.
bijvoorbeeld in Egypte op warme dagen drinken ze er thee van.

Les gens qui viennent de l'extérieur en ont encore plus qu'eux, et, en plus, ils boivent tous de l'alcool.
Mensen die van elders komen hebben er nog meer en bovendien drinken ze allemaal sterke drank.

le reste du temps ils boivent, c'est tout.
de rest van de tijd drinken ze, dat is alles.

je voudrais savoir avec quelle fréquence les jeunes de mon âge sortent et combien ils boivent.
hoe vaak gaat de gemiddelde jongere uit op mijn leeftijd, en hoeveel drinken ze.

Les gens font toutes sortes de choses, ils boivent, ils jouent avec l'argent.
De mensen doen van alles, zij drinken, zij spelen met geld.

Ils boivent souvent et ont des activités anti chrétiennes lorsqu'ils ne sont pas en train de taper sur un marteau ou de poser des rails.
Vaak smoordronken en bezig met onchristelijke handelingen…""als men niet met de hamer slaat of het spoor legt.

C'est l'eau qu'ils boivent dans les villages, ceux qui sont directement sur votre oléoduc. Buvez..
Dit is het water wat men drinkt in de dorpjes, die direct boven de pijpleiding liggen.

Quand ils boivent et racontent des histoires, les hommes ont tendance à se cacher dans les écuries.
Als de mannen drinken en verhalen vertellen verstoppen ze zich vaak in de stal.

s'ils viennent à Londres, ils boivent.
zij naar Landen komen drinken zij.

Même le café est certainement pas mesuré parce 2 qu'ils boivent environ 1 litre.
Zelfs de koffie was zeker niet gemeten, omdat 2 zij dronken ongeveer 1 liter.