ILS COMMENCENT - vertaling in Nederlands

• ze beginnen
• gaan ze
• ze starten
• ze raken
• ze begonnen
• begonnen ze

Voorbeelden van het gebruik van Ils commencent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils nous attendent ou ils commencent?
Moeten ze beginnen of op ons wachten?

Mettez le contre-espionnage sur le coup. Qu'ils commencent par Steven Haladki.- Haladki?
Neem tegenmaatregelen, te beginnen met Steven Haladki?

Dans dix minutes, ils commencent à démolir un superbe immeuble ancien.
Over tien minuten begint om de hoek de sloop van een eeuwenoud pand.

Ils commencent à repérer nos zones vulnérables.
Ze beginnen zich te realiseren waar we kwetsbaar zijn.

Ils commencent l'année avec les fesses propres.
Het jaar met een schone reet beginnen.

Et si vous regardez les tissus de l'animal, ils commencent à se détériorer.
Je ziet dat de weefsels van het dier beginnen te verslechteren.

Laisse-la sortir avant qu'ils commencent à entrer.
Laat haar eruit voordat zij binnenstormen.

Ils commencent. Laissez-nous y aller.
Te laat, het begint zo.

Quand les enfants commencent à mentir, ils commencent à raconter des histoires.
Als het kind begint te liegen, begint het verhalen vertellen.

Lorsque les champignons libèrent leurs spores, ils commencent aussi à se dégrader
Als paddo's hun sporen laten vallen, gaan ze hierna ook achteruit

Ainsi, vous voyez qu'ils atteignent cette place, ils commencent à partir de cette place, montent vers le chakra de l'Agnya
Dus je ziet dat ze tot deze plaats komen, ze starten hier en gaan omhoog naar de Agnya chakra

Parfois, ils commencent à corriger les lacunes, qui en fait ne change pas sa face vers le bas.
Soms gaan ze de tekortkomingen, die in feite niet beneden de nominale veranderen corrigeren.

Ils commencent à parler de bridge,
Ze raken aan de praat en dan blijkt

que désoriente souvent des joueurs quand ils commencent à parier ici.
dat volkeren vaak spelers als ze starten hier waarbij geldbedragen.

Ils commencent à se bouffer les uns les autres jusqu'à ce qu'il n'en reste plus qu'un et il s'explose la cervelle.
Ze begonnen elkaar op te eten tot er maar eentje overbleef, en hij schoot zich door het hoofd.

Ils commencent à discuter. Et puis, un autre type
Ze begonnen te vechten en toen stond die andere gast,

dans le futur, ils commencent à construire des ponts aériens.
in de toekomst, begonnen ze luchtbruggen te bouwen.

Mon numéro se passait bien jusqu'à ce qu'ils commencent à parier si j'allais tomber ou pas.
Mijn act ging geweldig totdat ze begonnen met plezier wedden of ik zou vallen of niet.

Ils commencent à mixer dans des clubs locaux réputés sous le nom de« The Dust Brothers».
Ze begonnen samen als dj's, onder de naam Dust Brothers.

Ils commencent à jouer ensemble dès l'âge de 12 ans
Ze begonnen te spelen op hun 12de en organiseerden hun eerste