ZE BEGINNEN - vertaling in Frans

• ils commencent
• ils débutent
• ils commencer
• ils commenceront
• ils se mettent
• ils entament
• ils recommencent

Voorbeelden van het gebruik van Ze beginnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze beginnen vandaag met de zoekactie.
On lance les recherches aujourd'hui.

Ze beginnen te drinken.
Elle commence à boire.

Ze beginnen een geheime relatie.
Une relation secrète commence.

Ze beginnen ook bij jou te verschijnen.
Elles commencent à transparaître chez vous.

Zodra ze beginnen te ontspannen ze nu een ontmoeting met meer tegenstand.
Dès qu'ils commencent à se détendre, ils sont maintenant rencontré plus d'opposition.

Ze beginnen ook gezonder en gezonder te worden.
Commencent aussi à être en meilleure santé.

Ze beginnen allemaal met extensions. adblockplus.
Elles commencent toutes par extensions. adblockplus.

En ze beginnen met ons te interageren.
Et elles commencent à discuter avec nous.

Ze beginnen allemaal alsof de vurigheid eeuwig duurt.
Tous commencent comme si la ferveur devait toujours durer.

En Ze beginnen altijd op dezelfde manier….
Et elles commencent toujours de la même façon….

Ze beginnen met uw haar afknippen en uw hoofd scheren.
D'abord, ils couperont vos cheveux et ils vous raseront le crâne.

Beide wouden ze beginnen aan een nieuw avontuur:
Tous deux voulaient se lancer dans une nouvelle aventure:

Ze beginnen aan die uitzending.
Ils vont commencer la diffusion.

Ze beginnen en eindigen, geen twijfeling.
Elles démarrent et s'arrêtent, mais pas de signes d'hésitation.

De misdaden die ze opnoemen beginnen bekend te klinken.
Je commence à reconnaître les crimes figurant sur la liste.

Ze beginnen zichzelf te kopiëren.
Elles commencent à s'auto-répliquer.

Dus als ze beginnen te schieten… blijf je niet bij de mensen?
Quand ils vont commencer à tirer tu ne seras pas avec le peuple?

Ze beginnen onmiddellijk met de corruptie te onderzoeken.
Ils ouvrent une enquête immédiatement.

Ze beginnen de eerste van de maand.
Elle commencera le premier du mois.

Ze beginnen het te begrijpen.
Elles commencent à comprendre.