IMAGE QUI - vertaling in Nederlands

• beeld dat
• afbeelding die
• foto die
• imago dat
• plaatje dat

Voorbeelden van het gebruik van Image qui in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si le papier peint uni ou avoir une image qui ne nécessite pas de coupe,
Als het behang effen of een foto die niet vereist dat in orde maken, kunt u gewoon

la première image qui clignote dans notre esprit est celui d'un avocat.
het eerste beeld dat door onze geest knippert, is dat van een advocaat.

Et chaque nouvelle image qui se produit lors du changement de lieu de recueillement,
En elke nieuwe foto die optreedt bij het veranderen van de plaats van contemplatie,

Cette partie cachée du code est caché dans un Portable Network Graphics(PNG) image qui pourrait être téléchargé à partir d'un site Web légitime.
Deze verborgen deel van de code is verborgen in een Portable Network Graphics(PNG) beeld dat kan worden gedownload van een legitieme website.

compléter une image qui représente un ferragostiana Rimini!
compleet een beeld dat een Rimini ferragostiana toont!

c'est la même image qui a été prise le jour de votre anniversaire.
het is hetzelfde beeld dat werd genomen op de dag van je verjaardag.

Une vidéo& image qui montrent comment prendre des notes avec le stylo Samsung Flip et comment utiliser le
Een video en afbeelding die laten zien hoe gebruikers aantekeningen kunnen maken met de Samsung Flip-pen

vous n'avez qu'à faire un clic droit sur une image qui correspond à vos fantasmes.
je hoeft alleen maar rechts te klikken op een afbeelding die je fantasie prikkelt.

c'est pourquoi vous trouverez la résolution écrite sous chaque image qui est affichée ici.
dat is waarom je de revolutie kunt zien onder elke afbeelding die hier gepost wordt.

une Description et une Image qui peuvent facilement être édités.
een Beschrijving en een Afbeelding die allemaal gemakkelijk kunnen worden bewerkt.

Je me crée une image qui me servira plus tard,
Ik creer nu een beeld, wat later handig is,

Une image qui n'était plus nécessaire dès
Een symbolisatie die niet meer nodig was

Ce fichier batch charge une image qui guide l'utilisateur pendant le processus d'installation.
Dit batch bestandje laad een image die de gebruiker begleidt door het installatie process.

voir image qui totalisent une surface au moins équivalente;
zie beeld die een tenminste equivalente oppervlakte totaliseren;

Ce principe permet d'obtenir des fichiers plus compacts tout en offrant une qualité d'image qui peut être supérieur ou égal à celle du MPEG-2.
Dit principe zorgt voor meer compacte bestanden terwijl het verstrekken van een kwaliteit van beeld die groter of gelijk aan die van MPEG-2 kan worden.

Àson réveil, il se retrouva dans le passé… frappé d'amnésie partielle et face à une image qui n'était pas la sienne.
Hij bevond zich in het verleden, leed aan gedeeltelijk geheugenverlies en keek op een spiegelbeeld dat het zijne niet was.

Il faut ici rappeler que, contrairement à une image qui a été imposée sans être discutée,
Hier moet worden herinnerd dat in tegendeel tot een beeld dat zich heeft opgedrongen zonder ooit bediscussieerd te zijn,

il a employé une image qui a frappé une corde dans l'imagination romantique, une image qui a lâché un siècle de rébellion politique, littéraire et sociale.
gebruikte hij een beeld dat een snaar in de Romantische Verbeelding, een beeld sloeg dat een eeuw van politieke, literaire en sociale opstand losliet.

la première image qui apparaît est une partie de l'île couverte de pierre,
het eerste afbeelding die word weergegeven is alsof het hele eiland

Cette image qui a une meilleure résolution
Deze foto die een betere resolutie