IMAGINE CE QUE - vertaling in Nederlands

• stel je voor wat
• kan me voorstellen wat
• beeld je in wat

Voorbeelden van het gebruik van Imagine ce que in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Oui, mais imagine ce que tu pourrais faire avec ça… Des tournois nationaux, des recruteurs de fac présents.
Natuurlijk, maar stel je voor wat je zou kunnen doen met… nationale toernooien, School ronselaars.

Je suis venue parce que je voulais juste vous dire que j'imagine ce que vous ressentez à propos de ce qui s'est passé.
Weet je, ik kwam omdat ik… Ik wilde alleen maar zeggen… Ik kan me voorstellen wat je moet voelen over wat er is gebeurd.

Imagine ce que ça ferait à un mur de chambre forte…
Stel je voor wat het zou kunnen doen met een bankkluis.

Toi… je ne t'aime pas particulièrement. Imagine ce que je te ferais. Donne-moi mon argent.
Maar ik mag jou niet dus stel je voor Wat ik met jou zou doen.

Imagine ce que cela pourrait vouloir dire pour le parti républicain quand des millions de femmes dans notre main d'oeuvre
Denk je in wat het zal betekenen voor de Republikeinen, dat miljoenen vrouwen die hier werken

Imagine ce que cela fait d'être refoulé 40 ou 50 fois par an, pendant 10 ans?
Wat dacht je van 50 keer per jaar voor de afgelopen 10 jaar?

Eh bien, imagine ce que mon père dirait
Stel je voor wat die zou zeggen

On imagine ce que l'avenir peut être,
We ons voorstellen wat de toekomst kan worden,

La prochaine fois que tu décides de penser le pire de moi Imagine ce que je pense maintenant de toi.
De volgende keer dat u besluit om na te denken het ergste van mij, voorstellen wat ik nu van je denken.

c'était mal pour toi, imagine ce que c'était pour moi?
het voor jou erg was, wat dacht je hoe het voor mij was?

Imagine ce qu'il dirait sur elle.
Stel je voor wat hij zou zeggen.

Imagine ce qu'aime ta bite.
Stel je voor wat jouw pik fijn vindt.

Imagine ce qu'ils vous feront.
Stel je voor wat ze je zouden aandoen.

Imaginez ce que mon visage freckly a fait
Stel je voor wat mijn freckly gezicht deed

Imaginez ce que nous pourrions faire avec les 40% supplémentaires.
Stel je voor wat je zou kunnen doen met40 procent extra ontwikkelingshulp.

Imaginez ce que vous direz à vos enfants
Stel je voor wat je je kinderen gaat vertellen

Imaginez ce que quelques millions, John ne le pouvait faire.
Stel je voor wat 12 miljoen man kunnen doen.

Imaginez ce qu'elle peut faire sur la chair humaine.
Stel je voor wat het met mensenvlees doet.

Imaginez ce qu'un réservoir ferait.
Stel je voor wat zo'n tank kan doen.

Imaginez ce qu'on fera quand vous m'aurez mis en forme.
Stel je voor wat we kunnen doen als je mij de goede vorm leert.