Voorbeelden van het gebruik van Importent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ceux qui pourraient être blessés n'importent pas et ceux qui importent ne seront pas blessés.
Belangrijke mensen maakt het niet uit en wie Les cinq années qui nous importent maintenant sont les cinq années à venir et non pas les cinq années qui viennent de s'écouler.
De vijf jaren die nu belangrijk zijn voor ons zijn de volgende vijf jaren in plaats van de afgelopen vijf.En d'autres termes, ils importent beaucoup de viande de boeuf au prix fort et nous leur vendons une quantité de viande similaire.
Met andere woorden, ze voeren veel rundvlees in tegen hoge prijzen en wij verkopen hen een zelfde hoeveelheid rundvlees.Nous travaillons avec des tanneurs qui importent principalement des peaux provenant d'Amérique du Nord et du Sud.
De huiden die de leerlooierijen inkopen, zijn voornamelijk afkomstig uit Noord- en Zuid-Amerika.Les autres facteurs génétiques importent pour la santé individuelle d'un chat atteint.
Andere genetische factoren kunnen belangrijk zijn voor de gezondheid van een kat, maar Les entrepreneurs qui importent ou exportent vers le Royaume-Uni auront affaire aux douanes belge et britannique.
Ondernemers die invoeren uit of uitvoeren naar het VK, zullen te maken krijgen met de Belgische én de Britse douane.La société est l'une des la plupart des pays non-européens importent les trois principaux fournisseurs de vins français.
Het bedrijf is een van de meest niet-Europese landen te importeren naar de drie grootste leveranciers van Franse wijnen.Les consultations se concentreront sur des dossiers qui nous importent- droits de l'homme,
Het overleg zal gaan over de kwesties die voor ons van belang zijn- mensenrechten,Ils importent non seulement dans le cadre de la réflexion stratégique,
Zij zijn niet alleen belangrijk voor de strategische visie,Elle va enseigner des choses qui importent… des choses qui peuvent aider cette ville à se remettre sur ses pieds.
Ze gaat lesgeven in dingen die ertoe doen. Dingen die kunnen helpen deze stad weer op orde te krijgen.les affaires sont importantes, rien n'est plus importent que nous.
Il aide le client à faire les choix qui importent pour sa trajectoire de vie.
Hij helpt de klant bij het zelf maken la réaction des freins proches de la perfection qui importent.
Les API de Nuance sont conçues pour se connecter aux systèmes d'infrastructure des grandes entreprises et extraient ou importent les données dans la plateforme d'engagement client.
De API's van Nuance bieden connectiviteit voor infrastructuursystemen voor ondernemingen door gegevens uit Le sport repose sur des valeurs essentielles qui importent chaque jour à des milliers de joueurs de football:
De sport berust op essentiële waarden die dagelijks voor duizenden voetbalspelers van belang zijn: toegankelijkheid,Les développeurs sont tenus de classer de manière exacte les applications qu'ils importent sur GooglePlay.
Ontwikkelaars zijn verantwoordelijk voor het correct beoordelen van de apps die ze uploaden naar Google Play.Le système de LingQ unique vous exposera à la langue dans son contexte et à partir de contenus qui vous importent.
LingQs unieke systeem zal u blootstellen aan de taal in zijn context en aan teksten die belangrijk voor u zijn.Bien entendu, les économies que nous réalisons en matière d'énergie et de matériel nous importent également beaucoup.
Vanzelfsprekend zijn de energie- en materiaalbesparingen die we realiseren ook erg belangrijk voor ons.vous obtenez d'un coup d'oeil une vue des choses qui importent plus à vous.
Live-tegels, wordt u in een oogopslag een mening encore plus de fournisseurs qui importent des produits sous la marque«cognac arménien».
meer leveranciers die producten te importeren onder de merknaam"Armeense cognac".
