IMPOSANT - vertaling in Nederlands

opleggen
imposer
infliger
imposition
appliquer
dicter
op te leggen
à imposer
à infliger
pour mettre
imposante
imposante
impressionnant
verplicht
obliger
imposer
exiger
contraindre
forcer
engagent
obligations
enjoindre
doit
obligatoire
voorschrijft
prescrire
prescription
prévoir
imposer
exiger
dicter
indrukwekkende
groot
grand
gros
important
énorme
large
vaste
fort
majeur
taille
considérable
moeten
besoin
nécessaire
doivent
il faut
il convient
ont
tot oplegging
imposant
infligeant
quant à l'imposition
stelt
mettre
affirmer
fixer
imaginer
proposons
établissent
suggérons
couples
présentent
informent

Voorbeelden van het gebruik van Imposant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
En 1980, elle avait élaboré une proposition de directive imposant des contrôles précis aux navires faisant escale dans les ports de la Communauté.
In 1980 heeft zij een ontwerprichtlijn opgesteld die bepaalde controles voorschrijft op schepen die de communautaire havens aandoen.
Ce bâtiment imposant est réparti sur une surface totale de 35,000 m2
Dit imposante bouwwerk is verspreid over een totale oppervlakte van 35.000 m²
Son mari, un homme qui, malgré son embonpoint imposant et son teint rougeaud de mâle rural incrusté dans la ville, n'existe plus.
Haar echtgenoot lijkt, ondanks zijn indrukwekkende overgewicht en roodachtige huidsteint van een plattelander die in de stad is gaan wonen, niet langer te bestaan.
Les mécanismes de certification faciliteraient en outre le contrôle du respect des réglementations imposant l'accessibilité.
Tevens zou het op die manier gemakkelijker zijn toezicht te houden op de naleving van regelgeving die toegankelijkheid voorschrijft.
Juste derrière cet imposant bâtiment, le parc Léopold est un oasis campagnard au coeur de la ville.
Achter dit imposante gebouw bevindt zich het Leopoldpark dat een echte groene oase is in hartje Brussel.
Une allée de peupliers conduit à cet imposant manoir et ses bâtiments de ferme authentique(cidre-presse
Een populier steegje leidt tot dit indrukwekkende landhuis en zijn echte boerderij gebouwen(cider-press
il était trop imposant.
alleen was die te groot.
Une clause imposant une telle couverture globale ne devrait par conséquent pas bénéficier de l'exemption par catégorie.
Derhalve moeten clausules die een dergelijke uitvoerige dekking voorschrijven niet onder de groepsvrijstelling vallen.
L'hébergement comprend un imposant hall d'entrée carré avec terrasse ouverte avec cascade à l'arrière.
De accommodatie bevat een imposante vierkante entreehal met open terras met waterval aan de achterkant.
C'est la raison pour laquelle je plaide en faveur d'une législation imposant des exigences minimales, comme c'est déjà le cas pour le pain par exemple.
Daarom pleit ik voor een wetgeving die hier minimumeisen aan stelt, zoals dat nu ook bij brood het geval is.
Cet édifice imposant est perché sur le point culminant de la ville
Dit imposante gebouw ligt op het hoogste punt van de stad
Les précisions données au paragraphe 1 limitent l'arbitraire éventuel des États membres en imposant à celui qui fait jouer la clause de sauvegarde d'en indiquer les raisons.
De bepaling van lid 1 beperkt de eventuele willekeur van de Lid-Staten door de verplichting dat degene die de vrijwaringsclausule inroept, hier voor redenen moet opgeven.
Dans cet imposant bâtiment, vous pourrez non seulement voir comment la célèbre bière Guinness est brassée,
In dit imposante gebouw zie je niet alleen hoe het beroemde Guinness bier wordt gebrouwen,
vous envahissez une nation souveraine, en imposant un système sans dieu à un peuple libre et religieux.
een goddeloos systeem opdringt aan vrije, religieuze mensen.
cette guitare a un look élégant, imposant, professionnel et sa sonorité est à couper le souffle.
deze gitaar heeft een slanke, imposante, professionele uitstraling, en zijn klank zal uw adem weg te nemen.
La Commission a également proposé des règles imposant que les personnes soupçonnées d'avoir commis une infraction pénale soient informées de leurs droits dans une langue qu'elles comprennent16.
De Commissie stelde ook regels voor die vereisen dat verdachten van een strafbaar feit over hun rechten worden geïnformeerd in een taal die zij verstaan16.
Cet imposant corpus n'a jamais fait l'objet d'une véritable étude de critique historique.
Dit imposante corpus is nooit het voorwerp geweest van een werkelijke kritische historische studie.
la plus impressionnante: imposant, vaste et sauvage.
meest indrukwekkende vorm: imposante, uitgestrekte en ongerepte.
A vous laisser séduire par la beauté étrange d'un bâtiment à la fois imposant et intime.
Laat u bekoren door de bevreemdende schoonheid van het imposante en tegelijk intieme gebouw.
donne cette Layton son look imposant!
geeft deze Layton haar imposante look!
Uitslagen: 603, Tijd: 0.1762

Top woordenboek queries

Frans - Nederlands