INJUSTES - vertaling in Nederlands

• onrechtvaardig
• onrechtplegers
• oneerlijke
• onrecht plegen
• de onrechtvaardigen
• onbillijke
• goddeloozen
• niet eerlijk
• boozen
• onrecht pleegden
• ongerechte
• onterechte

Voorbeelden van het gebruik van Injustes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Non, les précédents libres échanges ont été injustes pour nos citoyens.
Nee, het verleden vrijhandelsakkoorden zijn oneerlijk geweest om onze burgers.

Cependant, de nombreux États membres affirment que ces quotas sont injustes.
Veel lidstaten zijn echter van mening dat deze quota oneerlijk zijn.

les quotas actuels sont injustes.
de op dit moment toegewezen quota oneerlijk zijn.

Alors défions toutes leurs lois injustes.
Dus laten we hun onrechtvaardige wetten trotseren.

Et ce sont les mécréants qui sont les injustes.
En de ongelovigen: zij zijn de onrechtvaardigen.

Telle est la récompense des injustes.
En dat is de vergelding voor de onrechtvaardigen.

Les injustes n'auront ni ami zélé,
De ongeloovigen zullen geen vriend

Mais nous avons déjà une épidémie de condamnations injustes dans ce pays.
Maar we hebben al een epidemie van onjuiste vonnissen in dit land.

Et les habitants d'al-Aïka étaient[aussi] des injustes.
De bewoners van het bosch van Midian waren mede goddeloos.

Beaucoup considèrent que les choses soient«injustes».
Dus velen denken dat dingen'onfair' zijn.

Regarde comment a été la fin des injustes!
Maar ziet, wat het einde was van de overtreders.

Il n'aime point les injustes!
Hij houdt niet van de onrechtvaardigen.

Les conditions sont injustes.
Uw voorwaarde is onredelijk.

Quel mauvais séjour, que celui des injustes!
Dat is pas een slechte verblijfplaats voor de onrechtplegers!

Telle est la récompense des injustes.
Dat is de vergelding voor de onrechtplegers.

Regarde comment a été la fin des injustes!
Kijk dan hoe het einde was van de onrechtplegers.

Nous l'avons assigné en épreuve aux injustes.
Wij hebben die tot een verzoeking gemaakt voor de onrechtplegers.

Selon eux, les guerres de Sa Majesté sont injustes.
Ze beweren dat de oorlogen van Zijne Majesteit onjuist zijn.

Telle est la rétribution des injustes.
En dat is de vergelding voor de onrechtplegers.

Voilà donc maintenant cent ans que nous nous battons pour lutter contre des discriminations injustes et infondées.
Wij strijden nu al honderd jaar tegen onrechtvaardige en ongegronde discriminatie.