INSPECTE - vertaling in Nederlands

• inspecteert
• controleert
• onderzoekt
• inspecteren
• inspecteer

Voorbeelden van het gebruik van Inspecte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Papa Ingvar» à l'ouverture, inspecte les magasins existants intéressés par tout- de l'organisation du commerce au coût du déjeuner pour le personnel.
Papa Ingvar" bij de opening, inspecteert de bestaande winkels die geïnteresseerd zijn in alles- van de organisatie van de handel om de kosten van lunch voor het personeel.

Elle inspecte en particulier l'application des lois,
Zij controleert in het bijzonder de toepassing van de wetten,

Notre groupe de contrôle de qualité inspecte les marchandises une par une avant chaque expédition qui peut vous garantir la qualité supérieure et la bonne finition.
Onze kwaliteitscontrole groep inspecteert de goederen een voor één voor elke zending, die u de superieure kwaliteit en goede afwerking garandeert.

En vue de constater la remise en état, le fonctionnaire technique inspecte la cellule ou les cellules et contrôle le rapport
Om de sanering vast te stellen, controleert de technisch ambtenaar decel( len)

de la documentation et accompagne et inspecte l'organisation de coordination qui a présenté une demande recevable de subvention.
begeleidt en inspecteert de koepelorganisatie die een ontvankelijke aanvraag tot subsidiëring heeft ingediend.

Notre centre de test, les robes Flower Girl, inspecte chaque produit avant son expédition pour s'assurer de sa conformité avec la qualité du produit.
Ons testcentrum Bloemenmeisjesjurken inspecteren elk product vóór verzending om te zorgen voor conformiteit van de productkwaliteit.

Vous ne peut pas être sûr que ces menaces ne sont pas installés, sauf si vous exécutez un scanner de malware qui inspecte soigneusement votre système d'exploitation.
U kan niet zeker dat deze bedreigingen niet zijn geïnstalleerd, tenzij u een malware scanner die grondig uw werkend systeem inspecteert.

En cas de suspicion, le détenteur doit faire appel à un vétérinaire agréé qui inspecte le cheval dans les 24 heures.
In geval van verdenking moet de houder beroep doen op een erkende dierenarts die het paard binnen de 24 uur controleert.

Bonjour mademoiselle… Je vous serrerais bien la main, mais il faut que j'inspecte cette bouteille.
Ik zou je 'n hand geven, maar ik inspecteer net wat flessen.

Nous avons également notre propre système de contrôle de qualité, qui inspecte les marchandises une par une pendant la production et avant de charger le conteneur.
We hebben ook een eigen streng qualtiy controlesysteem, die de goederen een voor een inspecteren tijdens de productie en voordat de container wordt geladen.

Dans ce jeu de la série de jeux avec des avions de combat vous êtes aérienne inspecte et bâtiment plus stratégique….
In dit spel van reeks van games met vliegtuigen strijd u bent air force inspecteert en gebouw meer strategische….

Nous avons également notre propre groupe de contrôle de qualité strict, qui inspecte le tapis un par un avant de charger le conteneur.
We hebben ook onze eigen strenge kwaliteitscontrolegroep, die het tapijt één voor één inspecteert voordat de container wordt geladen.

Six inspecteurs qui travaillent pour la loterie voyage aussi état, inspecte l'équipement et la vérification des paiements en espèces.
Zes inspecteurs die voor de loterij werken reist ook state, inspecteert apparatuur en het controleren van contante betalingen.

Le lendemain, l'empereur Napoléon, accompagné par le maréchal Lefebvre, inspecte personnellement la brigade, ce qui impressionne fortement les soldats.
De volgende dag inspecteerde keizer Napoleon de troepen in gezelschap van maarschalk Lefebvre.

Donc on n'avait pas compris son système, jusqu'à ce qu'on inspecte la voiture de Mary Hammond.
We hebben het patroon niet gezien tot we Mary Hammond's auto inspecteerden.

Alors?" Elle inspecte de plus près et soumet la maison à quelques tests… pour voir
Ze besluit het huis nader te bekijken… en onderwerpt het aan een test om te zien

The Living Dead(Le Mort-vivant) Inspecte la façon dont l'histoire
The Living Dead- Een onderzoek naar hoe geschiedenis

Großbüchlberg et inspecte le camping sur base d'environ 200 équipements et autres points d'intérêts.
Hij of zij inspecteert de camping op meer dan 200 voorzieningen en andere aandachtspunten.

Allons dans mon bureau pendant que le chef O'Brien inspecte ce que vous faisiez.
Laten we maar naar m'n kantoor gaan, dan kan O'Brien bekijken wat u deed.

Ses plus de 100 oeufs sont à moitié enfoui dans le sol du nid et inspecte régulièrement chaque.
De eitjes, ongeveer een 100-tal, liggen half begraven in de bodem van het nest en geregeld inspecteert hij ze stuk voor stuk.