Voorbeelden van het gebruik van J'ai l' intention in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai l'intention d'améliorer la carte mère du serveur/ processeur/ mémoire n'est pas trop loin dans l'avenir.
Ik ben van plan over het upgraden J'ai l'intention de d'abord lire le testament de votre père,
J'ai l'intention de l'exploiter pour que nous puissions, contribuer tous ensemble, de façon plus conséquente, au projet européen.
Ik ben voornemens van die sterkere rol gebruik te maken om de bijdrage te vergroten die wij allen gezamenlijk aan het Europese project kunnen leveren.J'ai l'intention de prendre des vieux amis là-bas en automne donc je pense
Ik ben van plan te nemen Et j'ai l'intention de trouver aussi ce que l'agent Brody a fait ou non à bord de l'USS Moultrie.
En ik wil ook uitzoeken wat agent Brody wel of niet deed op de USS Moultrie.J'ai l'intention d'aller plus tard ce mois-ci et vous pouvez parier que je vais prendre des photos à partager sur le blog!
Ik ben van plan om te gaan later deze maand en u kunt wedden dat Il y a une ou deux personnes que j'ai l'intention de visiter, pour établir exactement la raison pourquoi ils ont choisi le cours d'action qu'ils avaient pris.
Er zijn één of twee mensen die ik wil bezoeken, om exact te bepalen waarom zij de koers kozen die zij namen.Svarūpa Dāmodara: Donc, j'ai l'intention d'exposer le principe de la transmigration, à travers ce verset.
Svarūpa Dāmodara: Dus ik ben van plan om het principe J'ai l'intention d'utiliser l'indemnité d'assistance supplémentaire pour offrir des possibilités aux jeunes étudiants qui sont nombreux à poser leur candidature auprès de mon bureau pour y travailler.
Ik ben van plan de extra ondersteuningstoelage te gebruiken om kansen te bieden aan jonge studenten die in groten getale bij mijn bureau solliciteren naar werk.J'ai l'intention de maintenir une heure de questions même
Ik wil een uur uittrekken voor het stellen van vragen,J'ai l'intention de former un gouvernement national, une grande coalition de tous les partis unis pendant la durée de la guerre.
Ik wil een nationale regering vormen… een coalitie van alle partijen gedurende de oorlog.J'ai l'intention de chercher cette colonie… ce dernier bastion d'humanité dans tout l'univers.
Ik wil die kolonie gaan zoeken. Die laatste buitenpost van de mensheid.J'ai l'intention de montrer des archives indiquant que ses messages ont été écoutés à 8 h du matin le 2 novembre.
Maar ik wil documenten laten zien die aantonen dat haar voicemail is beluisterd op 2 november, om 08.00 uur.J'ai l'intention de démontrer qu'Ernesto Vargas avait une vie active
Ik wil aantonen dat Ernesto Vargas een actief en goed leven leidde.vous nous donnez la liberté. J'ai l'intention de respecter ma part de l'entente.
u geeft ons vrijheid, en ik wil mijn deel van die deal nakomen.Het is een cliché, maar ik wil in mijn appartement wonen.J'ai l'intention d'avoir le meilleur de tout dans un seul endroit sans flashy difficile à lire popups dans tous les sens!
IK BEN van plan om met het beste D'ici là, j'ai l'intention, pendant les deux années à venir, de travailler sans douleur et sans drame.
Tot die tijd, ben ik van plan om die twee jaar door te komen zo pijnloos en dramavrij als mogelijk.Désormais, j'ai l'intention d'acheter assez de paires de vêtements de bébé pour habiller nos enfants jusqu'à la puberté.
Dus nu ben ik van plan om genoeg passende babykleertjes te kopen om onze kinderen te kleden tot de puberteit.Et bien, juste pour que tu le saches, J'ai l'intention de rendre ça très gênant.
