JE PARTICIPE - vertaling in Nederlands

• ik neem deel
• ik deelnemen
• ik doe
• ben ik betrokken
• ik werk
• ik meedoe
• ik speel

Voorbeelden van het gebruik van Je participe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de justice sociale que je participe à régulièrement?
sociale rechtvaardigheid ben ik betrokken bij regelmatig?

J'aime la musique hardcore, et je participe à un groupe appelé Niko-Chan's Kingdom.
Ik hou van hardcore muziek en ik speel in een band genaamd Niko-Chan's Kingdom.

Je participe à des réunions(opérationnelles) organisées par Brussels Airport Company et je souhaite avoir
Ik neem deel aan een van de(operationele) vergaderingen die door Brussels Airport Company georganiseerd worden

EL Monsieur le Président, c'est la troisième fois que je participe à la session d'interventions d'une minute.
EL Mijnheer de Voorzitter, dit is de derde keer dat ik meedoe met de opmerkingen van één minuut.

Je participe, comme l'entreprise,
Ik neem deel, net als het bedrijf,

Chaque semaine, je participe au groupe de chant d'hommes ne comprend musiciens sérieux et poètes.
Elke week of zo, neem ik deel aan een mannen-zanggroep heeft omvat serieuze muzikanten en dichters.

C'est la première fois que je participe à une mission commerciale avec Cleantech Hollande
Dit was voor mij de eerste keer dat ik deelnam aan een missie met Cleantech Holland

A la demande du Comité de soutien de Bordeaux, je participe à une conférence-débat sur la double peine.
Op vraag van het Steuncomité van Bordeaux neem ik deel aan een debat over de dubbele straf.

En tant que membre d'encadrement, je participe à des réunions dans lesquelles la stratégie
Als lid van de staf neem ik deel aan vergaderingen waar de strategie

Dans les diverses rencontres auxquelles je participe, je note pourtant que la politique est rarement évoquée.
In de verschillende ontmoetingen waaraan ik deelneem, noteer ik nochtans dat de politiek zelden opgeroepen wordt.

Depuis des années, je participe à la ferme, que ce soit pour le déjeuner
Jarenlang nu heb ik aanwezig zijn op de boerderij,

Ma mission est d'autant plus importante à présent que je participe au lancement de l'une de nos usines.
Dit is met name belangrijk nu ik aan één van onze start-ups werk.

Personnellement, je participe à tous les comités de suivi de cette collaboration
Persoonlijk neem ik aan alle toezichtcomités van deze medewerking deel

Je participe en partageant ce post sur comment une femme utilise au crochet pour faire face à ses symptômes de la schizophrénie.
Ik ben deel te nemen door het delen van deze post op hoe één vrouw gebruikt haak om te gaan met haar symptomen van schizofrenie.

Chaque semaine, je participe au groupe de chant pour hommes qui comprend plusieurs musiciens et poètes.
Elke week of zo, ik deel aan een mannen-zanggroep Dat geldt ook voor muzikanten en dichters Verschillende.

Participer à la concurrence de façon traditionnelle Modifier la section de fiction, mais je participe aussi avec une histoire inédite à laquelle ils sont liés particolatmente.
Bij te wonen om uw concurrentie in het traditionele gedeelte manier bewerken of Fictie, maar ik zou ook deelnemen met een niet-gepubliceerde verhaal waaraan ze zijn gekoppeld particolatmente.

en achetant cette reproduction je participe indirectement au chaos général qui règne autour de ce jeu.
door de aankoop van deze reproductie ik deelnemen indirect in de algemene chaos die dit spel omringt.

c'est pas forcément un objectif cette année mais je participe à différentes manches
dat is niet per sé een doel dit jaar maar ik doe mee aan verschillende van de wedstrijkden

Et enfin, je participe également à la démarche d'écolabellisation« Entreprise Ecodynamique»
Ik werk tenslotte ook mee aan het verkrijgen van het label"Ecodynamische onderneming",

C'est la deuxième fois que je participe à un débat sur le Belarus, la première ayant été en tant que membre de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe,
Dit is de tweede maal dat ik deelgenomen heb aan een debat over Wit-Rusland- de eerste keer was als lid van de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa-