JEUNE ROI - vertaling in Nederlands

• jonge koning

Voorbeelden van het gebruik van Jeune roi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le jeune roi ne l'aime pas.
De jonge Koning mag hem niet.

Un jeune roi a besoin d'un régent.
Een jonge koning heeft een regent nodig.

Ils connaissent les risques d'avoir un jeune roi.
Ze weten hoe riskant het is om een jonge koning te hebben.

Il y d'autres batailles à livrer, jeune roi.
Er zijn andere gevechten, jonge koning.

L'ouvrage aurait servi à la formation du jeune roi.
Het werk zou gediend hebben voor de opleiding van de jonge koning.

Je suis un jeune roi… Cependant, je suis le roi..
Ik mag dan 'n jonge koning zijn… maar ik ben koning..

Votre jeune roi Ptolémée a levé une armée pour écraser sa sœur.
Jouw jonge Koning Ptolemaeus heeft een leger opgeroepen… om zijn zus, koningin Cleopatra, te verpletteren.

Et notre jeune roi pourrait être plus enclin
Onze jonge koning is bereidwilliger dan Francis om dat

Le jeune roi se réveille alors en sursaut
De koning wordt wakker

Sous certains rapports, ce jeune roi égyptien est l'une des personnes les plus remarquables de l'histoire de l'humanité.
In sommige opzichten is deze jonge Egyptische koning een van de opmerkelijkste personen in de geschiedenis van de mensheid.

Et le jeune roi? Savez-vous ce qu'il en pense?
En de jonge Koning, weet u wat hij ervan denkt?

Tu sais, on est comme Elsie et le jeune roi.
Je weet, dat wij net zoals Elsie en de jonge koning zijn.

J'ai mal jugé notre jeune roi.
Volgens mij heb ik onze jonge Koning verkeerd ingeschat.

Toi, José, tu es un jeune roi.
Jij, José, bent een jonge koning.

Pour le jeune roi, le moment est propice à un changement.
Voor de jonge Koning is nu verandering nodig.

Lorsque le jeune roi sera marié.
Als de jonge koning gehuwd is.

Le jeune roi tomba rapidement sous l'influence absolue des courtisans impériaux.
De jonge koning kwam al snel onder de invloed van zijn hovelingen.

La moitié supérieure représente une reine et un jeune roi imberbe.
In het bovenste gedeelte zien we een koningin en een jonge(baardloze) koning.

Il est alors appelé le« Jeune roi».
Hij werd ook wel de"jodelkoning" genoemd.

Ces deux événements renforcent la position du jeune roi face aux maisons de Flandre et de Champagne.
Deze twee zaken versterkten de positie van de jonge koning tegenover de huizen van Vlaanderen en Champagne.