JOUISSANCE - vertaling in Nederlands

• genot
• plezier
• genieten
• klaarkomen
• het genot
• vruchtgebruik
• genieting

Voorbeelden van het gebruik van Jouissance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

pourraient ne pas prendre confortablement la jouissance des avantages de la Raspberry Ketone Max.
van Raspberry ketonen Max, kan niet gemakkelijk plezier te nemen aan de voordelen van Raspberry ketonen Max.

Mais certains ne peuvent pas faire cela, pour eux, cette jouissance est devenue une dépendance.
Maar sommigen kunnen dat niet, voor hen is dit genieten een verslaving geworden.

pourraient peut-être pas prendre commodément la jouissance des avantages de la Raspberry Ketone Max.
kan mogelijk niet gunstig nemen plezier in de voordelen van Raspberry ketonen Max.

probablement le meilleur pro-shop à Saigon tous améliorer la jouissance des golf à Colombes jumeaux.
waarschijnlijk de beste pro-shop in Saigon al verhogen het plezier van golf op Twin Doves.

si courte durée, la jouissance.
deze bieden simpel, als kortstondige, plezier.

ne pouvait pas prendre confortablement la jouissance des avantages de la Raspberry Ketone Max.
kon niet comfortabel te nemen plezier in de voordelen van Raspberry ketonen Max.

avec les progrès de la conscience de Krishna vous oubliez ce que l'on appelle la jouissance matérielle absurde.
Kṛṣṇa-bewustzijn is zo mooi dat met de voortgang van het Kṛṣṇa-bewustzijn je vergeet het zogenaamde materiele onzin plezier.

Le bénéficiaire en possède toutefois la pleine jouissance et en supporte la totalité des frais d'entretien et de réparation.
De begunstigde heeft er evenwel het volle genot van en staat in voor al de onderhouds- en herstellingskosten.

Il convient de garantir la pleine jouissance de ces droits et d'éliminer toute entrave.
Het volledige genot van deze rechten moet worden gewaarborgd en eventuele belemmeringen moeten worden weggenomen.

La directive ne doit pas s'appliquer à la jouissance des services fournis par des clubs privés ouverts aux membres d'un seul des deux sexes.
De richtlijn is niet van toepassing op het gebruik van de diensten van privé-clubs die slechts voor de leden van één sekse toegankelijk zijn.

Notre auberge est idéalement situé pour la pleine jouissance des attractions touristiques variées,
Ons hostel is ideaal gelegen voor het volledige genot van diverse toeristische attracties,

Le bénéficiaire en possède toutefois la pleine jouissance et en supporte la totalité des frais d'entretien
De begunstigde heeft er echter het volle genot van en draagt de totale kosten voor het onderhoud

Notre auberge est idéalement situé pour la pleine jouissance des attractions touristiques variées,
Ons hostel is ideaal gelegen voor het volledige genot van diverse toeristische attracties,

Le CESE souscrit à la position de la Commission selon laquelle la jouissance de certains droits devrait être subordonnée à la durée de résidence.
Het EESC is het met de Commissie eens dat de uitoefening van sommige rechten afhankelijk moet zijn van de duur van het verblijf.

chaque étape vous donnera la meilleure jouissance jamais.
elke stap krijgt u het beste genot ooit.

Vous avez une capacité de jouissance, et vous n'allez pas renoncer à quelque chose….
Je hebt een capaciteit voor het plezier, en je bent niet van plan iets op te geven….

en avez la totale jouissance.
u als economische eigenaar er het volledige genot van heeft.

Cela permettra d'assurer votre jouissance et le contentement pour les années à venir en utilisant votre voiture.
Dit zal zorgen voor uw plezier en tevredenheid voor de komende jaren met behulp van uw auto.

Il y a Ici tout que livrera la jouissance vГ©ritable des relations avec la mer.
Hier bestaan allemaal die zal acuut genoegen van de communicatie met de zee dragen.

La date d'entrée en jouissance de la rente ne peut être antérieure à la date à laquelle l'assuré cesse de participer à l'assurance.
De datum om in het genot van de rente te treden mag niet aan de datum voorafgaan waarop de verzekerde ophoudt deel te nemen aan de verzekering.