HET PLEZIER - vertaling in Frans

• plaisir
• le fun
• amusant
• l'amusement
• la jouissance
• le divertissement
• de la joie
• l' amusement
• plaisirs
• amusante

Voorbeelden van het gebruik van Het plezier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het plezier van zwemmen.
Les joies de la baignade en Ardeche Sud.

Met rendierpatroon voegt het meer plezier toe aan uw kerstfeest.
Avec motif de rennes, il ajoute plus de plaisir à votre fête de Noël.

Het internet maakt het mogelijk plezier en ontwikkeling op hetzelfde moment.
L'Internet permet s'amuser et de développer en même temps.

Ontdek het plezier van rust in een welzijnsoase dankzij Ô Siam.
Découvrez les plaisirs du calme dans un oasis de bien-être grâce à Ô Siam.

Het plezier van de berg opnieuw uitgevonden!
Réinventons les plaisirs de la montagne!

Het plezier en de kinderen love it.
Il est amusant et les enfants l'aiment.

Dan moet je het plezier opgeven om mij op te hangen.
Alors, vous devrez renoncer au plaisir de me pendre.

Ontdek het plezier van elektronisch lezen.
Découvrez les plaisirs de la lecture électronique.

Voor het plezier van onze gasten, het resort complex omvat.
Pour le bonheur de nos hôtes, le complexe hôtelier comprend.

Breng al het plezier en alle opwinding tot volledige stilstand.
Apportez tous les rires et la joie à un arrêt complet.

Het plezier is de onze.
Le réconfort est pour nous.

Het zit er alleen voor het plezier van zijn eigen trivialiteit.
C'est vraiment juste une sorte de joie dans sa propre futilité.

Het plezier van een eigen zaak.
Les joies de posséder une affaire.

Ik weet het, ik wilde slechts het plezier van je gezelschap.
Je sais, je voulais juste apprécier ta compagnie.

Dan begint het plezier.
Et on commence à s'amuser.

Nou, nu doe ik je het plezier terug.
Bien, maintenant je vais te retourner la faveur.

De ene helft van de wereld verstaat het plezier van de andere helft niet.
La moitié du monde ne comprend pas les plaisirs de l'autre moitié.

Ik doe dit voor het geld en het plezier.
Je fais ça pour l'argent et pour le plaisir.

Het is leuk om je te zien verliezen, maar het plezier is over.
C'était amusant de voir ton échec, mais la fête est finie maintenant.

het is verreweg het grootste plezier.
c'est le plus agréable.