PLEZIER IS - vertaling in Frans

• plaisir est
• l'amusement est
• fête est
• fun est

Voorbeelden van het gebruik van Plezier is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Plezier is een schuimfeest op Ibiza.
Amusant c'est une soirée mousse à Ibiza.

En 2 keer zoveel plezier is beter.
Et deux fois plus de plaisir, c'est meilleur.

Dat hangt ervan af van jouw definitie van plezier is, Chuck.
Ça dépend de votre définition de"drôle", Chuck.

Zolang het maar niet te veel plezier is.
Tant que ce n'est pas trop amusant.

Modern appartement waar rusten een plezier is.
Appartement moderne où se reposer est un plaisir.

Maar we weten niet, waar het plezier is.
Mais nous ne savons pas où est le plaisir.

Onthoud dat het allemaal voor jouw plezier is.
Gardez en tête que c'est de votre plaisir qu'il s'agit.

Het traditionele huis van plezier is hopeloos verstrikt in een verouderde,
La traditionnelle maison de plaisir est désespérément embourbée dans un désuet,

De enkele man van plezier is ellendig op oudere leeftijd,
Le simple homme de plaisir est misérable dans la vieillesse,

Plezier is nogal zacht uitgedrukt voor een vakantie hier, in al zijn vormen en maten.
L'amusement est un euphémisme pendant les vacances ici, dans toutes ses formes et tailles.

Specifiek plezier is een motivatie die loopt om een actie te herhalen de ervaring dat aangenaam gevoel geeft.
Concrètement le plaisir est une motivation qui lance vers une action destinée à renouveler l'expérience qui procure cette sensation agréable.

De juistheid niet is aangetoond, en het plezier is niet goedkoop,
Leur précision n'a pas été prouvé, et le plaisir est pas pas cher,

niet noodzakelijkerwijs het geval als plezier is uw grootste zorg.
pas nécessairement le cas si le plaisir est votre principale préoccupation.

Een brede selectie geeft u de gelegenheid om te proberen al het plezier is specifiek voor het seizoen.
Une large sélection vous donnera l'occasion d'essayer tout le plaisir est spécifique à la saison.

Mensen zijn altijd op zoek naar de preventieve maatregelen die een pad waar al het plezier is beschikbaar kunnen bieden.
Les êtres humains sont toujours à la recherche des mesures de prévention qui peuvent fournir un chemin où tout le plaisir est disponible.

Dit betekent dat je nog twee keer worden geconcentreerd om de klus te klaren, maar het plezier is ook verdubbeld.
Cela signifie que vous devez être deux fois plus concentré à faire le travail, mais le plaisir est doublé ainsi.

Een leven zonder plezier is als een lange weg zonder herberg, zei hij.
Il dit:"Une vie sans fêtes est comme une longue route sans auberges.

De helft van het plezier is om de blinde muzikanten op het podium te zien klimmen.
Le plus drôle est de regarder les musiciens aveugles essayer de monter sur scène.

De beste plezier is om te verblijven in Praag op vakantie
Le meilleur est le plaisir de rester à Prague,

Tenzij er plezier is, waarom men moet de verantwoordelijkheid van het gezinsleven nemen?
À moins qu'il y ait du plaisir, pourquoi on devrait prendre la responsabilité de la vie de famille?