JOURNAL QUI - vertaling in Nederlands

• krant die
• dagboek dat
• logboek dat

Voorbeelden van het gebruik van Journal qui in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ensemble, ils ont interviewé le personnel du musée ces dernià ̈res semaines pour leur projet Museum Dreams, un journal qui rend compte des rÃaves du personnel du Design Museum Gent.
Samen hebben zij de laatste weken het personeel van het museum geà ̄nterviewd voor hun project Museum Dreams: een krant die verslag uitbrengt over de dromen van het personeel van Design Museum Gent.

une station de télévision majeure ou un journal qui relève que 9/ 11 était un coup monté d'intérieur,
een groot tv-station of krant die onthult dat de Amerikaanse regering betrokken was bij 11 september,

ça montre de la bonne volonté pour vous et le journal… Le journal qui vous a donné le temps,
je krediet opbouwt voor jezelf en de krant… de krant die jou de tijd, geld

Tout comme d'autres personnes suspectées d'homosexualité, il avait été dénoncé l'année dernière par un journal qui avait publié leurs photos et lancé un appel abject à"les pendre.
De namen van hem en andere vermeende homoseksuelen werden vorig jaar gepubliceerd door een krant die hun foto's afdrukte bij de schandelijke kop die luidde" Ophangen.

j'ai gardé ce journal qui m'a peu montré
ik heb het bijhouden van dit dagboek dat soort van me laten zien is

il lit dans un journal qui il est possible de voyager autour du monde en quatre-vingts jours.
leest hij in een krant dat het mogelijk is om over de hele wereld rond te reizen in tachtig dagen.

le monde mathématique nécessaire d'examiner un journal qui n'a pas été soumis à des pressions politiques
de wiskundige wereld vereist een herziening van Tijdschrift dat niet is onderworpen aan politieke druk,

Avez-vous déjà été curieux v pa la petite annonce dans le journal qui fournit des informations sur les voyages à un endroit appelé Red Lion Casino i Elko,
Heb je wel eens nieuwsgierig v pa geweest de kleine advertentie in de krant met informatie over reizen naar een plaats genaamd Red Lion Casino i Elko,

l'aide sur les questions, Je reçois les mêmes anciens e-mails de retour à me demander journal qui n'a rien à voir avec la vitesse de connexion et les problèmes rencontrés par le surf
Ik krijg het zelfde oude e-mails terug naar mij te vragen voor log die niets te maken met de snelheid van de verbinding en problemen heeft ervaren door te surfen

nous les avons vues sur le journal qui était sur la même table,
zagen we ze op het nieuwsblad dat zich op dezelfde tafel bevond,

Il s'agit de journaux qui soutiennent activement Sam Rainsy, politicien membre de l'opposition.
Het gaat om kranten die actief de oppositiepoliticus Sam Rengie ondersteunen.

Cet article liste les journaux qui sont édités aux Philippines.
Hieronder volgt een lijst van kranten die worden uitgegeven in de Filipijnen.

Avant de vous discutez journaux qui sont nombreux mois sont distribués uniquement par courrier.
Voordat je chat logs die vele maanden zijn verdeeld alleen per post.

Et les autres journaux qui ont mon C.V.?
Al die andere kranten die mijn cv hebben?

Le seul journal qu'il lit c'est le Wall Street Journal, qui, heureusement, n'a pas rapporté la nouvelle de ton retour.
De enige krant die hij leest is de Wall Street Journal, Die, gelukkig, het nieuws over je terugkeer, niet heeft vermeld.

Elle écrit pour le Pawnee Journal, qui est comme notre Washington Post à nous.
Ze schrijft voor de Pawnee Journal, dat is als de Washington Post voor onze stad.

La distribution des journaux qui ne répondent pas aux conditions restrictives énoncées ci-dessus, relèvent de la catégorie des services postaux universels non réservés.
De verdeling van de kranten die niet beantwoorden aan de voormelde beperkende voorwaarden vallen onder de categorie van de niet-voorbehouden universele postdiensten.

Le plus souvent, cet étage est mis sur les journaux qui sont bâti-caisse des planches,
Meestal wordt deze verdieping gelegd op logs die frame krat uit de planken,

La catégorie des journaux Windows inclut les journaux qui étaient disponibles dans les versions précédentes de Windows:
De categorie Windows-logboeken bevat de logboeken die beschikbaar waren in eerdere versies van Windows:

Il y a quelques journaux qui sont"blague" journaux- ils écrivent de nouvelles satiriques
Er zijn sommige kranten die zijn"grap" kranten- ze schrijven nieuws thats satirische