Voorbeelden van het gebruik van Juste parler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il voulait juste parler.
Ouais, peut-être qu'on devrait juste parler franchement.
Je voulais juste parler!
Ik wilde alleen praten.On va juste parler.
Laten we gewoon praten.Je veux juste parler.
Ik wil alleen praten.tu confonds un cassage avec juste parler.
je een steek verward met gewoon praten.Tu m'as étranglée dans un ascenseur. Je ne le voulais pas. Je voulais juste parler.
Dat bedoelde ik niet zo, ik wilde alleen praten.Je voulais juste parler.
Ik wilde gewoon praten.On pourrait juste parler.
We kunnen ook alleen praten.Je veux juste parler.
Ik wil gewoon praten.À vrai dire, je veux juste parler.
Eigenlijk, wil ik alleen praten.Écoute, je veux juste parler.
Luister, ik… ik wil gewoon praten.On veut juste parler.
Ik wil alleen praten.Je voulais juste parler.
Ik wil eigenlijk gewoon praten.Lâche-moi! Je veux juste parler.
Ik wil alleen praten.Non, on pourrait juste parler?
Pap, kunnen we gewoon praten?Oui, juste parler.
Ja, gewoon praten.Je voulais juste parler à propos.
Ik wilde gewoon praten.Nous avons juste parler puis nous sommes aller au lit.
We hebben enkel gepraat en dan zijn we gaan slapen.Ou je peux juste parler des Doogles.
Of ik praat gewoon over' Doogles.
