L'ÉMULATION - vertaling in Nederlands

• emulatie
• wedijver
• nabootsing

Voorbeelden van het gebruik van L'émulation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Aussi cette publication aura-t-elle pour effet d'étendre l'émulation entre les États membres aux domaines de l'efficacité
De onderlinge wedijver tussen de lidstaten wordt dus uitgebreid tot het gebied van de marktefficiëntie en -flexibiliteit

L'émulation provoquée par le retentissement des actions des Brigades Rouges
De wedijver die werd opgeroepen door de acties van de Rode Brigades,

consciemment auto-même l'émulation de maniérismes d'un professeur allemand.
zichzelf zelfs bewust emuleert de maniërismen van een Duitse professor.

Au moins permettre l'émulation partielle, Même s'il n'est pas complètement réussi, parce que la c'est déjà assez compliqué.
ten minste mogelijk een gedeeltelijke emulatie, Hoewel het misschien niet helemaal lukken, want de het is al behoorlijk ingewikkeld.

L'émulation virtuelle de validation de contrôleur Logic offre des ingénieurs la possibilité de valider les contrôles logique dans un environnement virtuel,
De nabootsing voor Virtual Validatie van Logic Controller biedt ingenieurs de mogelijkheid om te valideren controles logica in een virtuele omgeving,

la simulation et l'émulation couplé; la coulée de simulation de processus de formation Les méthodes de calcul et des technologies de calcul parallèle.
simulatie en emulatie gekoppeld; gietproces simulatie Vormen De berekeningsmethoden en parallel computertechnologieën.

il a été amené à prendre un intérêt en anglais produits réalisés dans l'émulation de celle-ci, et dans d'autres types de l'anglais poterie de date.
uit het Nederlands aardewerk werd hij leiding te nemen van een belang in het Engels waren gemaakt in navolging van deze en in andere soorten Engels aardewerk van vroege datum.

Toutefois, le défi est d'élaborer au niveau européen une initiative qui stimule l'émulation entre les villes, enrichisse le savoir-faire en matière de développement urbain,
Maar het blijft een uitdaging om een Europees initiatief uit te werken dat de mededinging tussen steden stimuleert, de knowhow op het gebied van stadsontwikkeling vergroot, de kwaliteit van het bestaan in steden verbetert

cela utilisera l'émulation OSS, ce qui peut donner des résultats plus ou moins bons.
zorgt dit voor OSS -emulatie, hetgeen betere of slechtere resultaten kan opleveren.

Pour l'émulation, les packages KickEmu sont disponibles.
Voor de emulatie bestaat de zogenoemde Kickemu pakket.

Le projet se concentrera sur l'utilisation de l'émulation, une approche efficace qui consiste à simuler une ancienne plate-forme matérielle de manière logicielle.
Het project concentreert zich op het gebruik van emulatie, een efficiënte aanpak die een oud hardware-platform simuleert via software.

sélectionnez l'Émulation, de changer le mode de Document 10.
selecteer Emulatie, wijzigt u de modus Document 10.

Message que vous souhaitez voir en accompagnement des coordonnées du restaurant Le Balcon de l'Émulation.
Bericht dat u zou willen verzenden i. v. m. restaurant Le Balcon de l'Émulation.

sélectionnez l'Émulation, et de changer le mode de document 10.
selecteer Emulatie, en schakel de modus document 10.

L'émulation, qui consiste par exemple à organiser des concours pour encourager certaines pratiques, comme la lutte contre le gaspillage.
Competitie, waarbij bijvoorbeeld wedstrijden worden georganiseerd om bepaalde praktijken te stimuleren; we denken dan bijvoorbeeld aan de strijd tegen verspilling.

Alfredo Binda, dont l'émulation leur a fait perdre plusieurs victoires certaines.
Alfredo Binda, die door hun wedijver enkele zekere overwinningen uit handen gaven.

Utilisation de l'émulation de disque dur.
Emulatie van harde schijf gebruiken.

Cette disposition permettra aux demandeurs et aux futurs employeurs d'avoir une estimation réaliste du délai de délivrance d'un permis et développera l'émulation entre les administrations des États membres.
Deze bepaling is bedoeld om aanvragers en toekomstige werkgevers ertoe in staat te stellen een realistische raming te maken van de tijd die nodig is voor de afgifte van een vergunning, en concurrentie tussen de overheidsdiensten van de lidstaten te stimuleren.

de favoriser la collaboration, l'émulation, l'innovation.
om de samenwerking, de wedijver en de innovatie te vergroten.

L'un des objectifs poursuivis est de favoriser les rencontres spontanées pour renforcer l'émulation.
Een van de doelen van die ruimtes is spontane ontmoetingen bevorderen om de onderlinge rivaliteit te versterken.